The sudden power outage served as a diversion for the burglars to enter unnoticed.
Nagła awaria prądu posłużyła jako dywersja, dzięki której włamywacze weszli niezauważeni.
That's just a diversion to get at that truck.
To była dywersja, żeby dorwać się do tej furgonetki.
You'll be approaching the diversion point in less than five minutes.
To attract children to food, you can apply various diversion maneuvers.
Aby przyciągnąć dzieci do jedzenia, możesz zastosować różne manewry przekierowania.
His unique cooking style was a welcomed diversion at the food festival.
Jego unikalny styl gotowania był mile widzianym urozmaiceniem na festiwalu kulinarnym.
Jumping on trampolines can be an interesting diversion of physical education lessons.
Skakanie na trampolinach może być przecież ciekawym urozmaiceniem lekcji wychowania fizycznego.
The politician's scandal was a convenient diversion from his failed policies.
Skandal z udziałem polityka był wygodną dywersją od jego nieudanych działań.
They used a clever diversion to deflect attention from their true intentions.
Użyli sprytnej dywersji, aby odciągnąć uwagę od swoich prawdziwych zamiarów.
The captain planned a diversion to draw attention away from the salient.
Kapitan zaplanował dywersję, aby odwrócić uwagę od wysuniętego punktu.
The suspicious package turned out to be a diversion to cause panic in the crowd.
Podejrzana paczka okazała się być dywersją mającą wywołać panikę w tłumie.
Might make a good diversion at least, keep eyes off us.
Może to stanowić dobrą dywersję, by odciągnąć od nas uwagę.
The right wing's successful diversion allowed the left side to launch a surprise attack.
Udana dywersja prawego skrzydła pozwoliła lewej stronie rozpocząć atak z zaskoczenia.
Their plan involved scuttling the ship deep in the enemy's territory as a diversion.
Ich plan zakładał samozatopienie statku głęboko na terytorium wroga jako dywersję.