He received a sell order to divest his holdings in the company.
Otrzymał zlecenie sprzedaży, aby zbyć swoje udziały w firmie.
And you need to divest of all your property outside of your primary residence.
I musisz zbyć nieruchomości poza głównym miejscem zamieszkania.
The government decided to divest the company of its valuable mining rights.
Rząd zdecydował się pozbawić firmę jej cennych praw do wydobycia.
The activists worked hard to divest the university of its fossil fuel investments.
Aktywiści ciężko pracowali, aby pozbawić uniwersytet inwestycji w paliwa kopalne.
The family agreed to divest their inherited property to settle debts.
Rodzina zgodziła się sprzedać odziedziczoną nieruchomość, aby spłacić długi.
The company decided to divest non-essential services to concentrate on its core business.
Firma zdecydowała się sprzedać nieistotne usługi, aby skoncentrować się na swoim kluczowym obszarze działalności.
The court's ruling may divest the landlord of his property rights.
Orzeczenie sądu może pozbawić właściciela nieruchomości jego praw do własności.
The act could potentially divest customers of their right to privacy.
Akt ten mógłby potencjalnie pozbawić klientów prawa do prywatności.
They sought to divest her of any influence over the project's direction.
Starali się pozbawić ją jakiegokolwiek wpływu na kierunek projektu.
In an unexpected turn, the deal could divest investors of their stakes.
Nieoczekiwany zwrot akcji mógł pozbawić inwestorów ich udziałów.
She was determined to divest the group of any outdated practices.
Była zdeterminowana, aby pozbawić grupę przestarzałych praktyk.
He wished to divest his family of their burdens and expectations.
Chciał pozbawić swoją rodzinę obciążeń i oczekiwań.
They tried to divest the foundation of its charitable donations.
Próbowali pozbawić fundację jej darowizn charytatywnych.