Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dobermann
Vertaling van "dobermann" in Pools
The Dobermann show, that this can also be done well in a traditional way.
Dobermanny pokazują, że da się to przeprowadzić równie dobrze w tradycyjny sposób.
It is not that the loudspeakers sounded better than the Dobermann - absolutely not.
Nie, żeby kolumny grały lepiej niż Dobermanny - absolutnie nie.
I am writing about that, because it gives a stable, big soundscape, having appropriate depth and vividness, and that in some aspect was even better than from the Dobermann.
Piszę o tym dlatego, że daje to stabilny, duży obraz dźwiękowy, mający odpowiednią głębię i plastykę, a który w pewnym aspekcie był lepszy nawet od Dobermannów.
Subjectively the lower frequencies sound here a little warm, a bit "thick", but this is the combination of the character of the speakers and my habituation to bass, cutting with light speed, like I know from my Dobermann.
Subiektywnie niskie dźwięki brzmią tu nieco ciepło, nieco "grubo", ale to złożenie charakteru kolumn i mojego przyzwyczajenia do basu tnącego z prędkością światła, jaki znam ze swoich Dobermannów.
The contrabass was a bit drier, and its reverb shorted than with the Dobermann.
Kontrabas był bowiem nieco suchszy, a jego wybrzmienie krótsze niż w Dobermannach.
All the three mentioned constructions have something, that is not present in the Dobermann: passion.
Wszystkie trzy konstrukcje mają jednak coś, czego w Dobermannach nie ma: pasję i namiętność.
The Dobermann sounded divine with them, but they are an easy load, with a flat and high impedance.
Dobermanny zagrały z nimi bosko, ale ostatecznie to dość łatwe obciążenie, z płaską, wysoką impedancją.
And when we think about big, full-range loudspeakers, like the Dobermann, this element will have to appear in our considerations.
I jeśli tylko bierzemy pod uwagę duże, pełno-zakresowe kolumny, takie jak Dobermanny, wówczas element ten będzie musiał się pojawić w naszych równaniach.
The Dobermann and electrostats show it ideally - the main instrument is in the front and is bigger, the others are to the back, and are smaller.
Dobermanny i elektrostaty pokazują to idealnie - główny instrument jest z przodu i jest większy, następne z tyłu i są mniejsze itp.
Because the Dobermann (new) that arrived finally at my home weigh almost 70kg apiece and are quite big.
Oto bowiem Dobermanny (new), które ostatecznie wylądowały w moim domu ważą niemal 70 kg sztuka i są naprawdę spore.
Maybe, but only maybe, the sound as a whole is not as quick, like from the Dobermann, or electrostatic panels, but the listener does not care.
Być może, ale tylko być może, dźwięk jako całość nie jest tak szybki, jak z Dobermannów czy paneli elektrostatycznych, ale słuchający wcale na tym nie cierpi.
And 20W is quite a lot, and my Dobermann sounded clean with such an amplifier for the first time, without distortion and with a satisfactory sound level.
A 20 W to już naprawdę sporo i moje Dobermanny po raz pierwszy z takim wzmacniaczem zagrały czysto i bez zniekształceń z całkiem satysfakcjonującym poziomem dźwięku.
But when the sound is saturated with large amounts of treble, then the instruments seem to sound from the speakers themselves, and from behind them, as in the Dobermann or the mentioned ESA.
Kiedy jednak dźwięk nasycony jest dużą ilością góry, wówczas instrumenty słychać nieco z samych kolumn, a nie np. zza nich, jak w Dobermannach czy wspomnianych ESA-ch.
Synoniemen voor dobermann in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 32 ms.
