Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dogmas
Geflecteerde vorm van dogma
Vertaling van "dogmas" in Pools
The ancient document revealed anathema against anyone challenging the established dogmas.
Starożytny dokument ujawnił anathemę przeciwko każdemu, kto podważał ustalone dogmaty.
Embracing freethinking, he rejected dogmas that hindered his personal development.
Przyjmując wolnomyślicielstwo, odrzucił dogmaty, które hamowały jego osobisty rozwój.
Her nonreligious beliefs allow her to explore spirituality without specific dogmas.
Jej niereligijne przekonania pozwalają jej zgłębiać duchowość bez konkretnych dogmatów.
He found solace in free thought, distancing himself from rigid religious dogmas.
Znalazł ukojenie w wolnomyślicielstwie, dystansując się od sztywnych dogmatów religijnych.
Spirituality is therefore a process of liberation from theories, beliefs and dogmas.
Ścieżka duchowa jest więc procesem uwalniania teorii, dogmatów i przekonań.
It springs from my deeply-rooted opposition to sacrosanct dogmas and authority figures.
Po pierwsze z mojego odwiecznego sprzeciwu wobec bezdyskusyjnych dogmatów i autorytetów.
First of all, from my eternal opposition to undisputed dogmas and authorities.
Po pierwsze z mojego odwiecznego sprzeciwu wobec bezdyskusyjnych dogmatów i autorytetów.
They have rigid dogmas and crystallized creeds, mystic rites and special fasts.
Posiadają oni sztywne dogmaty i skrystalizowane kreda, mistyczne obrzędy i specjalne posty.
She classified herself as a disbeliever after questioning the dogmas from her childhood.
Zidentyfikowała się jako niedowiarka po tym, jak zaczęła kwestionować dogmaty z dzieciństwa.
Our tours don't have boring routes and programs full of obsolete dogmas.
W naszych wycieczkach nie ma zwykłych tras i oficjalnych programów pełnych przestarzałych dogmatów.
The dogmas of the quiet past... are inadequate to the stormy present.
Dogmaty spokojnej przeszłości są nieadekwatne w stosunku do burzliwej teraźniejszości.
The book explored themes of infidelity, challenging the dogmas of traditional religions.
Książka badała temat niewierności, kwestionując dogmaty tradycyjnych religii.
The inclusion of each individual dogma in the ensemble of all dogmas.
Integracja każdego dogmatu w całość wszystkich dogmatów.
Synoniemen voor dogmas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 35 ms.
