Yet, you persist in spouting this pre-digested dogma at me.
Jednak, to trwać w tym spouting wstępnie trawione dogmat na mnie.
Your imperialist dogma of 'divide and rule' is well known.
Wasz imperialistyczny dogmat "dziel i rządź" jest dobrze znany.
And that religious dogma has been around for hundreds, hundreds of years.
A ta dogmatyka religijna jest obowiązująca od setek, setek lat.
The conflict between exegesis and dogma is a modern phenomenon.
Konflikt egzegezy i dogmatyki jest zjawiskiem czasów nowożytnych.
He found strength in his heathen views, rejecting dogma and seeking truth.
Znalazł siłę w swoich pogańskich poglądach, odrzucając dogmaty i szukając prawdy.
She wore the title of heathen proudly, embracing her independence from dogma.
Nosiła tytuł poganki z dumą, przyjmując swoją niezależność od dogmatu.
We will keep them separated from the oneness by dogma and religion.
Będziemy ich separować od siebie za pomocą dogmatów i religii.
His secularized approach to education emphasized critical thinking over dogma.
Jego świeckie podejście do edukacji kładło nacisk na krytyczne myślenie zamiast na dogmaty.
Being a secular means relying on critical thinking instead of dogma.
Bycie osobą świecką oznacza poleganie na krytycznym myśleniu zamiast na dogmatach.
Freethinkers reject dogma and superstition in favor of reasoned inquiry and skepticism.
Niezależni myśliciele odrzucają dogmaty i przesądy na rzecz racjonalnego dochodzenia i sceptycyzmu.
The latitudinarian community encourages dialogue over dogma and promotes understanding.
Społeczność otwarta na różnorodność promuje dialog ponad dogmatami i wspiera wzajemne zrozumienie.
Firstly, that of presenting competition as an absolute and insurmountable dogma.
Po pierwsze, pułapki przedstawiania konkurencji jako bezwzględnego i niepodważalnego dogmatu.
We are only a group in name and have no fixed dogma.
Jesteśmy tylko grupą w nazwie i nie mamy żadnych ustalonych dogmatów.