We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So I feel I have been doing the splits for many years.
Więc byłem między młotem a kowadłem przez wiele lat.
You should have thought of that before doing the splits all over town!
Trzeba było o tym myśleć zanim robiłaś szpagaty w całym mieście.
then jump in the air like a cheerleader and land doing the splits.
podskoczyć jak cheerleaderka i wylądować robiąc rozłam. Ach, nieźle.
Just picture that snake doing the splits.
Wyobraź sobie tę żmiję robiącą szpagaty.
No one's going anywhere or doing the splits.
Nikt stąd nie odchodzi i nie robi szpagatów.
He did the thing with his teeth, playing the guitar with his teeth... and laying it on the floor and playing it behind his head... doing the splits, the whole thing.
Zrobił ten numer z zębami, grał na gitarze zębami, kładł ją na podłodze, trzymał za głową... i inne wygibasy.
Ashley's doing the splits for a cigarette.
Ashley robi szpagat za papierosa.
You should have thought of that before doing the splits all over town!
Zostawmy to w takim stanie. Chodź. Odprowadź mnie do domu.
Well... Just picture that snake doing the splits.
Wyobraź sobie jak ta żmija robi rozłam.
You tell Marley that she's fat even though your face looks like a soccer ball, and we both know that blonds have magical powers, like doing the splits or turning Swedish.
Mówisz Marley, że jest gruba, mimo że twoja twarz wygląda jak piłka nożna, a obie wiemy, że blondynki mają magiczne zdolności, jak rozpraszanie i zamiana w Szwedki.
And I'm loath to cancel because there's nothing Constance Betterton would like more than for me to slip up so she can destroy my reputation, run me out of the DAR, then jump in the air like a cheerleader and land doing the splits.
I nie chcę odwoływać, ponieważ Constance Betterton wręcz marzy o moim potknięciu, aby zniszczyć moją reputację, wykluczyć mnie spośród Cór Rewolucji, by podskakiwać niczym cheerleaderka i opadać, robiąc szpagat.
He has no problem doing the splits: political ally to Washington and economic ally to Moscow.
Odstępstwa przychodzą mu bez trudności: jest sojusznikiem politycznym Waszyngtonu i gospodarczym Moskwy.
AND WHILE SOME HAVE CALLED IT THE MOST MEANINGFUL EXPERIENCE OF YOUR LIFE, TO ME IT WAS SOMETHING MORE AKIN TO DOING THE SPLITS ON A CRATE OF DYNAMITE.
Niektórzy nazywają to najszczęśliwszym momentem ich życia, a dla mnie to było coś bardziej jak robienie wyrwy w skrzyni z dynamitem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.