Stop doing the fandango every time I'm five minutes late, please.
Przestań robić sceny za każdym razem, gdy spóźnię się pięć minut.
That is, until satellites started doing the work for them.
Tak było do czasu, gdy satelity zaczęły to robić za nich.
I like doing the cards in a different format than usual.
Spodobało mi się robienie kartek w innym niż zwykle formacie.
We burned our fingers ignoring professional advice and doing the taxes ourselves.
Sparzyliśmy się, ignorując porady specjalisty i robiąc rozliczenie podatkowe samodzielnie.
In our team, I always end up doing the dirty work during projects.
W naszym zespole to ja zawsze kończę, robiąc brudną robotę przy projektach.
She's exhausted from her partner doing the fandango about every minor inconvenience.
Jest wyczerpana, bo partner robi sceny z powodu każdej drobnej niedogodności.
If you're doing the catering for us, at least give us mate rates.
Skoro robisz nam catering, to przynajmniej daj nam cenę po znajomości.
I'll be doing the cooking and everything else while she recovers.
Będę robić gotowanie i wszystko inaczej podczas gdy ona zdrowieje.
Chief's doing the endoscopy. He's in good hands.
Szef robi mu endoskopię, więc jest w dobrych rękach.
Svetlana pulled out last minute... and Katherine ended up doing the show.
Svetlana wyciągnął w ostatniej chwili... i Katherine zakończyła się robi show.
Tourists love doing the sights here because everything is within walking distance.
Turyści uwielbiają zwiedzać tu zabytki, bo wszystko jest w zasięgu spaceru.
The interns learned that success often starts with doing the grunt work.
Stażyści nauczyli się, że sukces często zaczyna się od mrówczej pracy.
She finally got promoted after doing the hard yards in every department.
W końcu awansowała po latach orki na ugorze we wszystkich działach.