I wish to see her doings with my own eyes before we arrest her.
Chcę ujrzeć jej czyny na własne oczy, nim ją aresztujemy.
You speak ill of her and accuse her of evil doings.
Oczerniacie ją i oskarżacie o złe czyny.
None of your business, as your doings are none of mine.
To nie twoja sprawa, tak jak twoje poczynania nie są moją.
There is no time for petty humanity, and even less for the doings of beasts.
Nie ma czasu na mało znaczącą ludzkość, a tym bardziej na poczynania bestii.
Whales have big names to go with big doings.
Wielorybom nadaje się wielkie imiona od ich wielkich czynów.
It will be a lesson to me to keep a better watch over all his doings.
Będzie to dla mnie przestroga, by baczniejsze mieć oko na jego czyny.
It is a visible record of your thinking and doings as a doer, up to the present.
Jest to widoczny zapis twojego myślenia i czynów jako wykonawcy, aż do chwili obecnej.
The ones that make history, only emphasize the struggle for life through their doings that eternal conflict.
Ci którzy to robią, podkreślają trudy codziennego życia poprzez swoje czyny ten odwieczny konflikt.
We should strive to regulate our lives and all of our doings by that Word.
Powinniśmy usiłować regulować nasze życie i wszystkie nasze poczynania tym Słowem.
It's not fair for our State to be punished for the doings of a few dishonest people.
Sao Paulo nie powinno być karane za czyny nieuczciwych ludzi.
The word has spread upriver of your doings.
Sława o Waszych czynach dotarła w górę rzeki.
Well, it looks like my news has incited some doings.
Wygląda na to, że moja wiadomość wniosła tu trochę życia.
I think that our doings will result in a long-term cooperation.
Myślę, że nasze projekty zaowocują współpracą na długie lata.