Prawił morały o etyce, ale jego czyny mówiły co innego.
He canted about ethics, yet his actions spoke otherwise.
Jego karygodne czyny podczas protestu zostały potępione przez obie strony.
His criminal actions during the protest were condemned by both sides.
Poprzez swoje najmilsze czyny inspirowała innych do stania się lepszymi ludźmi.
Through her kindest deeds, she inspired others to be better people.
Śmiałe czyny dobroci mogą odmienić czyjeś życie w nieoczekiwany sposób.
Daring acts of kindness can change someone's life in unexpected ways.
W historii czyny uznawane za zdradę często kończyły się surowymi karami.
In history, treasonous acts have often led to severe punishments.
Mówi się, że niegodziwe czyny prowadzą ostatecznie do spirali konsekwencji.
People say wicked actions ultimately lead to a downwards spiral of consequences.
Przeprosił, ale dopiero później jego czyny szczerze mówiły same za siebie.
He apologized, but only later did his actions speak for themselves sincerely.
Odmowa porzucenia kolegów sprawiła, że jego odważne czyny mówiły więcej niż słowa.
His refusal to abandon his colleagues made his brave actions speak volumes.
John to człowiek małomówny, ale jego czyny mówią same za siebie.
John is a man of few words, but his actions speak volumes.
Nie spodziewał się, że będzie traktowany jak bohater za swoje czyny.
He didn't expect to be treated like a hero for his actions.
Nie dawaj sobie ręki uciąć za obietnice; czyny mówią głośniej niż słowa.
Don't put your shirt on promises; actions speak louder than words.
Ważne jest, aby nasze czyny były spójne z naszymi słowami.
It's important for our actions to chime with our words.
Jej czyny mówią same za siebie, więc ludzie naturalnie ufają jej przywództwu.
Her actions speak for themselves, so people naturally trust her leadership decisions.