Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doshas
Geflecteerde vorm van dosha
Vertaling van "doshas" in Pools
dosze
dosz
dosha
No wonder - it is one of the strongest spices to improve digestion and, above all, balances all the doshas.
Nic dziwnego - stanowi jeden z najsilniejszych środków na poprawę trawienia a przede wszystkim balansuje wszystkie dosze.
Each of us has its own structure, so called prakriti and vikriti, when the doshas are in balance we are healthy, we have the ideal weight and feel good.
Każdy z nas ma swoją strukturę, czyli prakriti i vikriti, kiedy dosze są w równowadze to jesteśmy zdrowi, mamy idealną wagę i świetne samopoczucie.
From birth, everyone has their own specific combination of the three doshas, the so-called 'prakruti'.
Od urodzenia, każdy ma swoją specyficzną kombinację trzech dosz, tak zwane "prakruti".
In Ayurveda it is not just about the hormonal balance, but also to balance the different elements in the body called doshas.
W Ajurwedzie nie chodzi tylko o równowagę hormonalną, ale też o równowagę różnych elementów w ciele tzw. dosz.
In Ayurvedic philosophy, the five elements combine in pairs to form three dynamic forces or interactions called doshas.
W pojęciu Ayurvedy pięć elementów łączy się w pary tworząc trzy dynamiczne siły i interakcje o nazwie dosha.
Every human body has its own defense mechanism, called Doshas.
Ciało każdego człowieka ma własny mechanizm obronny, zwany dosha.
Ayurveda, therefore, balances doshas, and when the body is in balance, it has the ability to cope with diseases via the immune system, which works perfectly if the body is in balance.
Ajurweda zatem równoważy dosze, a ciało kiedy jest w równowadze, samo jest w stanie poradzić sobie z chorobami za pomocą układu odpornościowego, który działa doskonale jeżeli ciało jest w równowadze.
Quinoa balances all three doshas.
Quinoa balansuje wszystkie trzy dosze.
During creating ISARI massage brand identity we have known Far Eastern philosophies, we discovered ayurwerda - the ancient medicine system and we found our doshas. We also learned that gems are not used only in jewelery.
Tworząc identyfikację wizualną dla ISARI massage zapoznaliśmy się z dalekowschodnimi filozofiami, odkryliśmy ajurwerdę, czyli starożytny system indyjskiej medycyny, odnaleźliśmy nasze dosze i dowiedzieliśmy się, że kamienie szlachetne mają zastosowanie nie tylko w jubilerstwie.
If you can not find a good and trusted Ayurvedic doctor at home in the area you live, on the internet there are tests for the doshas - just write at Google "dosha test".
Jeżeli nie możecie znaleźć dobrego i zaufanego lekarza Ajurwedy u siebie w okolicy, to w internecie można znaleźć test na dosze - wystarczy wrzucić w googla "jaką doszą jestem?".
Doshas are dependent on five fundamental elements: earth, water, fire, wind and space.
Dosze zależne są od pięciu podstawowych elementów - ziemi, wody, ognia, powietrza i przestrzeni.
Brahmi is good for all doshas.
Brahmi jest dobre dla wszystkich trzech doszy.
Ayurvedic methods and procedures offer numerous ways of restoring anyone's original individual balance of the doshas and safeguarding their health and well-being.
Ajurwedyjskie metody i zabiegi oferują wiele sposobów na przywrócenie oryginalnej, indywidualnej równowagi dosz, co przyczynia się do ochrony zdrowia i dobrego samopoczucia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doshas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 16 ms.
