Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double take
Definitie
Vertaling van "double take" in Pools
Definitie
oczy ze zdumienia
zaskoczenie
przetarłem oczy
After hearing the news, I had to do a double take to believe it.
Po usłyszeniu tej wiadomości musiałem przetrzeć oczy ze zdumienia, żeby w to uwierzyć.
He did a double take after noticing his childhood friend on national television.
Spojrzał drugi raz, gdy zauważył swojego przyjaciela z dzieciństwa w telewizji.
She did a double take when the bill turned out surprisingly cheap today.
Spojrzała drugi raz, gdy rachunek okazał się dziś zaskakująco tani.
They did a double take when the underdog team scored three goals in minutes.
Spojrzeli drugi raz, gdy słabsza drużyna strzeliła trzy gole w kilka minut.
I did a double take reading the email offering me a promotion and raise.
Spojrzałem drugi raz, czytając maila z propozycją awansu i podwyżki.
We did a double take seeing our old classroom turned into a trendy café.
Spojrzeliśmy drugi raz, widząc naszą starą klasę zamienioną w modną kawiarnię.
His outrageous outfit made everyone do a double take at the party.
Jego skandaliczny strój sprawił, że wszyscy na przyjęciu wybałuszali oczy.
The sudden appearance of a celebrity made everyone in the restaurant double take.
Nagłe pojawienie się celebryty sprawiło, że wszyscy w restauracji wybałuszyli oczy.
Her unexpected promotion made her colleagues do a double take in disbelief.
His ridiculous claim made everyone do a double take during the meeting.
Jego niedorzeczne stwierdzenie sprawiło, że wszyscy na spotkaniu osłupieli z wrażenia.
After glancing at the strange painting, she did a double take before smiling.
Po rzuceniu okiem na dziwny obraz, zmarszczyła brwi ze zdumienia, zanim się uśmiechnęła.
After the announcement, I did a double take; I never expected that decision.
Po ogłoszeniu aż oniemiałem; nigdy nie spodziewałem się takiej decyzji.
After he changed his outfit, I had to do a double take to recognize him.
Po zmianie stroju musiałem spojrzeć dwa razy, żeby go rozpoznać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met double take: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor double take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 42 ms.
