Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
double take
Definitie
Vertaling van "double take" in Pools
Definitie NEW
oczy ze zdumienia
zaskoczenie
przetarłem oczy
I had to do a double take; that tree looked like it was glowing.
Musiałem przecierać oczy ze zdumienia; to drzewo wyglądało, jakby świeciło.
After hearing the news, I had to do a double take to believe it.
Po usłyszeniu tej wiadomości musiałem przetrzeć oczy ze zdumienia, żeby w to uwierzyć.
His outrageous outfit made everyone do a double take at the party.
Jego skandaliczny strój sprawił, że wszyscy na przyjęciu wybałuszali oczy.
The sudden appearance of a celebrity made everyone in the restaurant double take.
Nagłe pojawienie się celebryty sprawiło, że wszyscy w restauracji wybałuszyli oczy.
The magician's trick was so impressive that it made the audience double take.
Sztuczka magika była tak imponująca, że publiczność wybałuszała oczy ze zdumienia.
Her unexpected promotion made her colleagues do a double take in disbelief.
Jej niespodziewany awans sprawił, że koledzy przecierali oczy ze zdumienia.
His ridiculous claim made everyone do a double take during the meeting.
Jego niedorzeczne stwierdzenie sprawiło, że wszyscy na spotkaniu osłupieli z wrażenia.
My dog's sudden bark caused me to do a double take from surprise.
Nagłe szczekanie mojego psa sprawiło, że aż podskoczyłem z zaskoczenia.
After glancing at the strange painting, she did a double take before smiling.
Po rzuceniu okiem na dziwny obraz, zmarszczyła brwi ze zdumienia, zanim się uśmiechnęła.
After the announcement, I did a double take; I never expected that decision.
Po ogłoszeniu aż oniemiałem; nigdy nie spodziewałem się takiej decyzji.
After he changed his outfit, I had to do a double take to recognize him.
Po zmianie stroju musiałem spojrzeć dwa razy, żeby go rozpoznać.
His sudden change in attitude made me do a double take during the meeting.
Jego nagła zmiana nastawienia sprawiła, że aż przetarłem oczy ze zdziwienia podczas spotkania.
Hearing my name called unexpectedly caused me to do a little double take.
Niespodziewane usłyszenie mojego imienia sprawiło, że aż podskoczyłem ze zdziwienia.
Uitdrukkingen met double take: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor double take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 40 ms.
