Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dower
Definitie
Vertaling van "dower" in Pools
Definitie NEW
część spadku
wyposażyć
obdarzać
wyposażać
oprawę wdowią
Traditionally, families would dower their brides to ensure financial security.
Tradycyjnie rodziny dawały posag swoim córkom, aby zapewnić im bezpieczeństwo finansowe.
The groom appreciated the dower for its potential to enhance their new life together.
Pan młody docenił posag za jego potencjał do wzbogacenia ich nowego wspólnego życia.
Traditionally, a dower was meant to protect the widow from poverty.
Tradycyjnie, wiano wdowie miało chronić wdowę przed ubóstwem.
The wedding and the dower cost a fortune.
Wesele i wiano to majątek.
In some cultures, the dower is considered an essential part of the marriage contract.
W niektórych kulturach posag jest uważany za nieodłączną część kontraktu małżeńskiego.
The bride's dower provided her with some financial independence after the marriage.
Posag panny młodej zapewnił jej pewną niezależność finansową po ślubie.
They negotiated the dower with great care, wanting to honor their families' customs.
Negocjowali posag z wielką starannością, chcąc uszanować zwyczaje swoich rodzin.
Her family prepared a generous dower, hoping to ensure a prosperous future for their daughter.
Jej rodzina przygotowała hojny posag, mając nadzieję zapewnić córce dostatnią przyszłość.
Traditionally, a woman's dower helped secure her husband's financial stability after their marriage.
Tradycyjnie, posag kobiety pomagał zabezpieczyć stabilność finansową jej męża po ślubie.
A modest dower was all that was necessary to seal their union with love.
Skromny posag był wszystkim, czego potrzebowali, by przypieczętować swój związek miłością.
Many admire the custom of presenting a dower as part of the matrimonial traditions.
Wielu podziwia zwyczaj wręczania posagu jako część tradycji małżeńskich.
A dower provides a woman with security.
Wiano zapewnia kobiecie bezpieczeństwo.
The bride's dower included a beautiful piece of land and a fine sum of money.
Posag panny młodej obejmował piękną działkę i pokaźną sumę pieniędzy.
Uitdrukkingen met dower: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor dower in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dower house
220
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 22 ms.
