She wore a downy scarf around her neck to keep out the chill.
Założyła puszysty szalik, by ochronić się przed zimnem.
So it is - the style of the mountain house, a shelter for wanderers, warm and cozy, like a downy shawl.
Tak to jest - styl górskiego domu, schron dla wędrowców, ciepły i przytulny, jak puszysty szal.
Warm, unusually soft and downy.
Ciepły, niezwykle miękki i puchaty.
So downy shawl category 1 C 11 initially has no teeth, so the edges of such a kerchief are swept on the sewing machine.
Tak więc puchaty szal kategoria 1 C 11 początkowo nie ma zębów, więc krawędź tej chustki jest zamiatana na maszynie do szycia.
Currently, downy shawls are produced in the factory and knit by hand.
Obecnie szale puchowe produkowane są w fabryce i ręcznie robione na drutach.
The duckling's downy feathers kept it warm in the chilly pond.
Puchowe piórka kaczątka chroniły je przed zimnem w chłodnym stawie.
He laid his head on the downy pillow, drifting into a peaceful sleep.
Położył głowę na puszystej poduszce, zapadając w spokojny sen.
She cuddled up in a downy blanket, feeling comforted and cozy.
Otuliła się puszystym kocem, czując się przytulnie i komfortowo.
A downy pillow awaited her at the end of a long day.
Na końcu długiego dnia czekała na nią puchata poduszka.
The baby's downy hair formed a soft halo around its head.
Puchate włosy dziecka tworzyły miękką aureolę wokół jego głowy.
She gazed at the downy dandelion seeds floating in the breeze.
Patrzyła na puszyste nasiona dmuchawca unoszące się na wietrze.
The downy clouds parted, revealing a clear blue sky above.
Puszyste chmury rozstąpiły się, odsłaniając czyste błękitne niebo.
The downy clouds in the sky resembled floating balls of cotton.
Puszyste chmury na niebie przypominały unoszące się kłębki waty.