The girl's parents felt immense pressure to provide a respectable dowry.
Rodzice dziewczyny czuli ogromną presję, by dostarczyć godny posag.
A generous dowry can enhance a bride's desirability in certain communities.
Hojny posag może zwiększyć atrakcyjność panny młodej w niektórych społecznościach.
Before she died, my mum gave me this mule as my dowry.
Mama zanim umarła, dała mi tego muła jako wiano.
Conceivably, beteala could have represented the bride's dowry.
Niewykluczone, że beteala mogła reprezentować wiano panny młodej.
Cultural practices dictate the amount and type of dowry in different regions.
Praktyki kulturowe dyktują ilość i rodzaj posagu w różnych regionach.
Despite poverty, her parents wished to provide a meaningful dowry for her wedding.
Pomimo biedy, jej rodzice pragnęli zapewnić jej znaczący posag na ślub.
The practice of dowry can lead to significant financial burdens for brides' families.
Praktyka posagu może prowadzić do znacznych obciążeń finansowych dla rodzin panien młodych.
She proudly presented her dowry, hoping it would please her future in-laws.
Z dumą przedstawiła swój posag, mając nadzieję, że zadowoli swoich przyszłych teściów.
The negotiation of the dowry took several weeks before both families reached an agreement.
Negocjacje dotyczące posagu trwały kilka tygodni, zanim obie rodziny doszły do porozumienia.
And in conclusion, the dowry your father gave when you entered.
I na koniec posag, który dał twój ojciec gdy tu wchodziłaś.
That dowry consisted of jewels which I put in a suitcase.
Ten posag składa się z klejnotów które włożyłem do walizki.
I don't have much to offer them for a dowry.
Nie mam zbyt wiele, żeby dać im na posag.
You got my son married without dowry but I said nothing.
Ożeniłeś mojego syna bez posagu, a ja dalej nic nie mówiłem.