Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft of the amendment
Vertaling van "draft of the amendment" in Pools
projekt ustawy o zmianie
projekt nowelizacji
On 3rd December 2015 the draft of the amendment to the Act on tax administration was submitted to the Polish parliament.
3 grudnia 2015 r. wpłynął do Sejmu poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o administracji podatkowej.
The draft of the amendment to the Act on the National Court Register (hereinafter "NCR" Act) accepted by the Council of Ministers in July is to facilitate the conducting of business activities for entrepreneurs.
Przyjęty w styczniu przez Radę Ministrów projekt ustawy o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym (dalej: "ustawa o KRS") ma ułatwić prowadzenie działalności przedsiębiorcom.
We just cannot wait for the official draft of the amendment, hoping that the MEGA-Local Plan provision will disappear from it.
Z niecierpliwością czekamy na oficjalny projekt nowelizacji, z nadzieją, że zniknie z niego zapis o MEGA- PLANIE.
The Polish Ministry of Finance published a draft of the amendment to the Tax Ordinance.
23 maja b.r. Ministerstwo Finansów opublikowało projekt nowelizacji Ordynacji Podatkowej.
As indicated in the justification to the draft of the amendment
Jak wskazano w uzasadnieniu do projektu nowelizacji
He participated in the works on the draft of the amendment to the Act on taxation of goods and services in relation to taxation of scrap metal.
Brał udział w pracach nad projektem nowelizacji ustawy o podatku od towarów i usług w zakresie opodatkowania złomu.
A draft of the amendment involves i.a. a simplification of required construction design and legalization of old unpermitted buildings. The Ministry is planning to organize public consultations for the draft.
Projekt nowelizacji ustawy zakłada również m.in. uproszczenie wymaganego projektu budowlanego oraz legalizację dawnych samowoli budowlanych. Ministerstwo planuje w najbliższych dniach skierować projekt nowelizacji do konsultacji społecznych.
This report is along the same lines, tabling certain proposed amendments to the Commission's draft of the amendment to the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro.
Przedmiotowe sprawozdanie opiera się na tych samych przesłankach, przewiduje składanie pewnych wnioskowanych zmian do przygotowanego przez Komisję projektu zmiany Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do mechanizmu stabilizacyjnego dla państw członkowskich, których walutą jest euro.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
