Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the draft amendment
Vertaling van "of the draft amendment" in Pools
projektu nowelizacji
Should you have any questions or require further details of the draft amendment, please do not hesitate to contact me.
W przypadku pytań lub konieczności uszczegółowienia projektu nowelizacji, proszę o kontakt.
Update of the draft amendment to the act on renewable energy sources
Aktualizacja projektu nowelizacji ustawy o odnawialnych źródłach energii
According to the justification of the draft amendment, an investor may object for any reason and thus evade joint and several liability.
Z uzasadnienia projektu nowelizacji wynika, że inwestor może zgłosić sprzeciw z jakiegokolwiek powodu i uchylić się w ten sposób od solidarnej odpowiedzialności.
For a ship without an approved equivalent arrangement, the effect of the draft amendment, which would enter into force on 1 March 2020, would be that the sulphur content of any fuel oil used or carried for use on board shall not exceed 0.50%.
Statek nieposiadający rozwiązania ekwiwalentnego, w świetle opisanej poprawki, która wejdzie w życie 1 marca 2020 roku, będzie mógł stosować lub przewozić jedynie olej napędowy o zawartości siarki do 0,50%.
As a result, all pensions and disability benefits will increase by no less than 70 PLN - these are the most important assumptions of the draft amendment to the Act prepared by the government.
W rezultacie wszystkie emerytury i renty wzrosną nie mniej niż o 70 zł - to najważniejsze założenia przygotowanego przez rząd projektu nowelizacji ustawy.
During the Wednesday session of the Sejm, the second reading of the draft amendment to the law on maintaining cleanliness and order in municipalities and certain other acts took place.
Podczas środowego posiedzenia Sejmu odbyło się drugie czytanie projektu nowelizacji ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz niektórych innych ustaw.
Most MPs from both the opposition and the ruling party supported the adoption of the draft amendment as recommended by the Commission.
Większość parlamentarzystów zarówno opozycji, jak i partii rządzącej, poparła przyjęcie projektu nowelizacji w wersji rekomendowanej przez Komisję.
Annex I of the draft amendment to Regulation 469/2009, draft logo to be affixed to products intended for export.
Projekt zmian do rozporządzenia nr 469/2009 czeka aktualnie na zatwierdzenie w Parlamencie zmiany rozporządzenia nr 469/2009, projekt logo umieszczanego na produktach przeznaczonych na eksport.
According to Section 1217CF(3) of the draft amendment to the Corporation Tax Act 2009, eligible expenditure is limited to core expenditure on designing, producing and testing the game.
Według sekcji 1217CF(3) projektu zmiany ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych z 2009 r. wydatki kwalifikowalne są ograniczone do wydatków podstawowych dotyczących projektowania, produkowania i testowania gry.
The list of the PPBW's successes certainly includes the preparation and presentation to the Polish Parliament of the draft amendment to the Act on immunity witness.
Do sukcesów osiągniętych w ramach PPBW można z pewnością zaliczyć przygotowanie i przedstawienie Parlamentowi RP projektu nowelizacji ustawy o świadku koronnym.
New version of the draft amendment to the Act on Renewable Energy Sources
Nowa wersja projektu nowelizacji ustawy o odnawialnych źródłach energii
The Statute may be amended by the Funders through a resolution adopted by a simple majority of votes in the presence of at least 3/4 of the Founders, after the presentation of the draft amendment by the Management Board of the Foundation.
Zmiany Statutu dokonują Fundatorzy na mocy uchwały, podjętej zwykłą większością głosów w obecności co najmniej 3/4 Fundatorów, po uprzednim przedstawieniu projektu zmian przez Zarząd Fundacji.
The Minister of Education and Science, Przemysław Czarnek, presented the details of the draft amendment to the Act - Law on Higher Education and Science, which will concern the disciplinary liability of academic teachers.
Minister edukacji i nauki Przemysław Czarnek zaprezentował szczegóły projektu nowelizacji ustawy - Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, które dotyczą odpowiedzialności dyscyplinarnej nauczycieli akademickich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
