I stepped one foot inside that house and filled my drawers.
Gdy postawiłem nogę w tym domu, od razu miałem pełne gacie.
Even if she changed your dirty drawers, you still be owning her.
Nawet jak zmieniała ci gacie, nadal była twoją własnością.
You had no business looking through my drawers while I was out.
Nie miałeś prawa przeglądać moich szuflad, kiedy mnie nie było.
He bragged all night about trying to get the drawers from her.
Całą noc przechwalał się, że spróbuje pójść z nią do łóżka.
She outstayed her welcome by snooping through drawers and asking very personal questions.
Nadużyła gościnności, grzebiąc w szufladach i zadając bardzo osobiste pytania.
I pottered round the house all afternoon, sorting drawers and cleaning cupboards.
Całe popołudnie krzątałam się po domu, porządkując szuflady i czyszcząc szafki.
She decided to line the drawers with decorative paper for a fresh look.
Postanowiła wyścielić szuflady ozdobnym papierem, aby odświeżyć ich wygląd.
He bought her drinks, hoping he'd get the drawers before sunrise.
Postawił jej drinki, licząc, że przed świtem pójdzie z nią do łóżka.
Marcus kept texting her all week, just trying to get the drawers.
Marek pisał do niej cały tydzień, tylko żeby pójść z nią do łóżka.
He rooted through her desk drawers, hoping to locate the signed contract copy.
Grzebał w jej szufladach biurka, mając nadzieję znaleźć podpisaną kopię umowy.
He keeps complimenting her outfit, clearly trying to get the drawers tonight.
Ciągle komplementuje jej strój, wyraźnie licząc, że dziś pójdą do łóżka.
She fossicked around the kitchen drawers, hoping to stumble on a spare charger.
Ona grzebała w szufladach kuchennych, licząc na znalezienie zapasowej ładowarki.
I caught him nosing about in my desk drawers, looking for something private.
Przyłapałem go, jak węszył w moich szufladach biurka, szukając czegoś prywatnego.