Most wage slaves in this city can't even dream of buying apartments.
Większość niewolników pracy w tym mieście nie może nawet marzyć o mieszkaniu.
Many immigrants dream of one day returning to their native soil.
Wielu imigrantów marzy o powrocie kiedyś do swojej ziemi ojczystej.
His dream of becoming a famous musician finally came to pass.
Jego marzenie o zostaniu sławnym muzykiem w końcu się spełniło.
Her parents' criticism almost killed the dream of studying music abroad.
Krytyka rodziców prawie zniszczyła jej marzenie o studiach muzycznych za granicą.
Children often dream of exploring the wonders of the heavens someday.
Dzieci często marzą o tym, by kiedyś odkrywać cuda niebios.
Musicians the world over dream of playing on that legendary stage.
Muzycy na całym świecie marzą o grze na tej legendarnej scenie.
Many people dream of starting a business to make money for themselves.
Wielu ludzi marzy o zakładaniu biznesu, aby zarobić na siebie.
I had to put my dream of studying abroad in mothballs again.
Znów musiałem odłożyć na półkę marzenie o studiach za granicą.
She hopes to fulfill her dream of traveling the world someday.
Ma nadzieję kiedyś spełnić swoje marzenie o podróży dookoła świata.
Many young writers dream of living in foreign parts to find inspiration.
Wielu młodych pisarzy marzy o mieszkaniu za granicą, by znaleźć inspirację.
They dream of a world where poverty belongs entirely to the future.
Marzą o świecie, w którym bieda całkowicie należy do przyszłości.
Losing that scholarship pretty much killed the dream of university for him.
Utrata tamtego stypendium praktycznie zniszczyła dla niego marzenie o studiach.
When the bubble burst, his dream of early retirement completely disappeared.
Kiedy bańka pękła, jego marzenie o wczesnej emeryturze całkowicie zniknęło.