Matkom sen o jagodach podpowiada, że dzieci szybko chorują.
Mothers dream about the blueberry tells us that children will soon get sick.
Miała proroczy sen o burzy, zanim ta uderzyła w miasto.
She had a precognitive dream about the storm before it struck the town.
Kruchy sen o idealnych wakacjach letnich został zrujnowany przez złą pogodę.
The frail dream of a perfect summer vacation was shattered by bad weather.
Przez większość życia gonił nieuchwytny sen o staniu się słynnym artystą.
He chased the elusive dream of becoming a famous artist for most of his life.
Jego sen o odkryciu nie dotyczył zniszczenia, lecz przebudzenia ukrytej wiedzy.
His dream of an apocalypse was not about destruction, but awakening hidden knowledge.
Ale od zawsze ma pewien sen o powrocie i zamieszkaniu tutaj.
But he always had this dream of coming back and living here.
Osłabiony sen o byciu artystą nie powstrzymał go przed poszukiwaniem nowych pasji.
His waned dream of being an artist didn't stop him from exploring new hobbies.
Marzycielski sen o dorosłym życiu, idź do pracy tak, jak jest.
Baby dream of adult life talk, go to work like they are.
Jednak wciąż sen o czysto indywidualnej i oderwanej szczęśliwości pozostaje fantazją.
But still the dream of purely individual and disconnected happiness remains a fantasy.
Zbyt długo uciskaliśmy naukowców i ich sen o zostaniu małpą.
For too long we have oppressed scientists from their dream of becoming monkeys.
Chyba że, oczywiście, będzie miała kolejny sen o nim.
Unless, of course, she hasanother dream about him.
Miałam dziwny sen o tobie, w zeszłym tygodniu.
Very much. I had an odd dream about you last week.
Will, miałam wczoraj szalony sen o tobie.
Will, I had a crazy dream about you last night.