Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dreamed
Definitie
Vertaling van "dreamed" in Pools
Definitie
The promotion he dreamed about was suddenly beyond his grasp.
Awans, o którym marzył, nagle znalazł się poza jego zasięgiem.
She dreamed of marrying a celluloid hero who always defends the innocent.
Marzyła, by poślubić bohatera filmowego, który zawsze broni niewinnych.
He dreamed up an excuse for being late that nobody actually believed.
Zmyślił wymówkę spóźnienia, w którą nikt tak naprawdę nie uwierzył.
The kid dreamed up a whole adventure to explain his dirty clothes.
Dziecko zmyśliło całą przygodę, żeby wyjaśnić swoje brudne ubrania.
He dreamed of the lap of luxury while working two jobs.
Marzył o życiu jak pączek w maśle, pracując na dwóch etatach.
Prone on her bed, she dreamed of adventures across distant lands.
Leżąc na swoim łóżku, śniła o przygodach w odległych krainach.
They dreamed of watching their wedding video on the big screen someday.
Marzyli, by kiedyś obejrzeć swój film ślubny na dużym ekranie.
Apparently he dreamed up half those anecdotes just to impress his colleagues.
Podobno połowę tych anegdot zmyślił tylko po to, by zaimponować kolegom.
The journalist seemed to have dreamed up several quotes without asking anyone.
Dziennikarz chyba zmyślił kilka cytatów, nie pytając nikogo o zdanie.
She grew up in a small bedroom community and dreamed of city lights.
Dorastała w małym mieście-sypialni i marzyła o światłach wielkiego miasta.
He dreamed away the whole summer, making no plans for his future.
On przebujał w obłokach całe lato, nie robiąc żadnych planów na przyszłość.
The boy dreamed of boarding a ghost ship and meeting its phantom captain.
Chłopiec marzył, by wejść na statek widmo i spotkać jego upiornego kapitana.
He often dreamed in his mother tongue, feeling comforted by familiar sounds.
Często śnił w swoim języku ojczystym, czując się pocieszony przez znajome dźwięki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dreamed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! dream come true n.
spełnione marzenie
"Winning the lottery was a dream come true."
dream house n.
dom marzeń · wymarzony dom
"She finally bought her dream house by the beach."
dream up v.
wymyślić · stworzyć
"She managed to dream up an innovative solution overnight."
impossible dream n.
nierealne marzenie
"His plan to build a flying car was considered an impossible dream."
chase a dream v.
realizować marzenie
"He quit his job to chase a dream of starting his own business."
dream away v.
marzyć na jawie · spędzać czas na marzeniach
"She would dream away the afternoons by the lake."
! dream team n.
drużyna marzeń
"The company assembled a dream team to develop their new product."
! fever dream n.
gorączkowy sen
"The movie felt like a fever dream with its odd scenes and characters."
! kill the dream v.
pogrzebać nadzieje
"The economic crisis killed the dream of a prosperous future for many."
live in a dream world v.
żyć w świecie marzeń
"He lives in a dream world and never worries about money."
! work like a dream v.
działać jak marzenie
"The new software will work like a dream."
! wouldn't dream of v.
nie śmieć
"I wouldn't dream of lying to you."
dream ticket n.
wymarzony tandem
"The party leaders hoped their dream ticket would secure a landslide victory."
! dream on v.
śnij dalej · pomarzyć
"You think you'll win the lottery? Dream on!"
dream one's life away v.
marzyć zamiast działać
"He dreamed his life away without achieving his goals."
! go like a dream v.
przebiegać jak marzenie
"The event went like a dream, with no hiccups."
! just a pipe dream n.
tylko mrzonka · nierealne marzenie
"His idea of becoming a movie star is just a pipe dream."
! live the dream v.
żyć wymarzonym życiem
"After years of hard work, she is finally living the dream."
! pipe dream n.
mrzonka · marzenie ściętej głowy
"Winning the lottery is just a pipe dream."
! teamwork makes the dream work exp.
w jedności siła
"Teamwork makes the dream work, so let's collaborate effectively!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dreamed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6376. Exact: 6376. Verstreken tijd: 42 ms.
