He gets that spaced-out look when he starts dreaming about future vacations.
Ma nieobecny wzrok, kiedy zaczyna marzyć o przyszłych wakacjach.
You must have already started dreaming about our first night...
Pewnie zacząłeś już marzyć o naszej pierwszej nocy.
Well, I definitely won't be dreaming about you tonight.
Cóż, tej nocy definitywnie nie będę śnić o tobie.
You can stop dreaming about me because I'm here.
Możesz przestać śnić o mnie, ponieważ jestem tutaj.
Try not to get ahead of yourself dreaming about fame after one video.
Staraj się nie wyprzedzać faktów, marząc o sławie po jednym filmiku.
She grew up dreaming about the small screen, watching sitcoms every afternoon.
Dorastała, marząc o małym ekranie, oglądając seriale komediowe każdego popołudnia.
She looked totally out to lunch, dreaming about her summer vacation plans.
Wyglądała, jakby kompletnie bujała w obłokach, marząc o wakacyjnych planach.
They counted the minutes until school ended, dreaming about the long summer ahead.
Odliczali minuty do końca szkoły, marząc o długich, letnich wakacjach.
They slobbered over the luxury apartment brochure, dreaming about the rooftop pool.
Ślili się na folder luksusowego mieszkania, marząc o basenie na dachu.
The student sat in his own world, dreaming about winning an international competition.
Uczeń siedział we własnym świecie, marząc o wygraniu międzynarodowego konkursu.
Frasier, if you're dreaming about me, just say it.
Frasier, jeśli śniłeś o mnie to po prostu to powiedz.
I remember you dreaming about being in a band already in school.
Pamiętam, że już w szkole marzyłeś o graniu w zespole.
The expectant parents prepared the nursery, dreaming about the baby they would welcome.
Oczekujący rodzice przygotowywali pokój dziecięcy, marząc o dziecku, które powitają.