Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dreamlike
Vertaling van "dreamlike" in Pools
The painting depicted a dreamlike world where animals roamed freely beside mythical creatures.
Obraz przedstawiał oniryczny świat, gdzie zwierzęta swobodnie wędrowały obok mitycznych stworzeń.
The painting style is bordering on surrealism, drawing viewers into a dreamlike state.
Styl malarski jest na granicy surrealizmu, wciągając widzów w oniryczny stan.
The artist's brush strokes can blur the details, creating a dreamlike effect.
Pociągnięcia pędzla artysty mogą zamazywać szczegóły, tworząc senny efekt.
The music made her feel weightless, lost in a dreamlike state.
Muzyka sprawiała, że czuła się lekka jak piórko, zatracona w sennym stanie.
The painting had a summoning quality, pulling viewers into its dreamlike world effortlessly.
Obraz miał przywołującą jakość, która bez wysiłku wciągała widza w swój marzycielski świat.
In the dreamlike landscape, trees shimmered under a sky painted with pastel shades.
W onirycznym krajobrazie drzewa lśniły pod niebem pomalowanym w pastelowe odcienie.
A smoke machine filled the room, creating a dreamlike ambiance for the photo shoot.
Maszyna dymna wypełniła pokój, tworząc oniryczną atmosferę na sesji zdjęciowej.
The artist's paintings portrayed a dreamlike *storybook* landscape with whimsical characters.
Obrazy artysty przedstawiały oniryczny, bajkowy krajobraz z fantazyjnymi postaciami.
He wandered through the dreamlike corridors of the abandoned mansion, feeling a strange nostalgia.
Błąkał się po onirycznych korytarzach opuszczonej rezydencji, czując dziwną nostalgię.
The old story had a dreamlike charm, sparking imagination in everyone who listened closely.
Stara opowieść miała oniryczny urok, pobudzając wyobraźnię każdego, kto uważnie słuchał.
The dancer moved in a dreamlike fashion, each movement flowing seamlessly into the next.
Tancerka poruszała się w oniryczny sposób, każdy ruch płynnie przechodził w kolejny.
Each step through the garden felt dreamlike, surrounded by blossoms that seemed to whisper secrets.
Każdy krok przez ogród był oniryczny, otoczony kwiatami, które zdawały się szeptać sekrety.
As he gazed at the distant mountains, their dreamlike shapes danced in the evening mist.
Gdy patrzył na odległe góry, ich oniryczne kształty tańczyły w wieczornej mgle.
Synoniemen voor dreamlike in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 30 ms.
