Gdy zapadła noc, niezliczone marzenia zaczęły unosić się w sennym miasteczku.
As night fell, uncounted dreams began to take flight in the sleepy town.
Poranne słońce powoli roztacza swoje ciepłe promienie nad sennym miasteczkiem.
The morning sun slowly unfurls its warm rays over the sleepy town.
Artysta namalował barwny obraz zanurzonej wioski, uchwycony w sennym mglistym klimacie.
The artist painted a vivid scene of a submerged village, captured in a dreamlike haze.
Muzyka sprawiała, że czuła się lekka jak piórko, zatracona w sennym stanie.
The music made her feel weightless, lost in a dreamlike state.
Jego sennym oczom przyciągał blask lampki przy łóżku, gdy zasypiał.
His sleepy eyes were drawn to the glow of the bedside lamp as he dozed off.
Spojrzał na nią sennym wzrokiem, sugerując, że powinni pójść do sypialni.
He looked at her with sleepy eyes, suggesting they should come to bed.
Przyjazna stewardesa rozdała poduszki i koce sennym podróżnym.
A friendly flight attendant distributed pillows and blankets to sleepy travelers.
Psikusy figlarnego szczeniaka wywołały rozbudzenie radości w sennym domu.
The playful puppy's antics triggered an arousal of joy in the sleepy household.
Łatwiej uwierzyć logice faktów niż marzeniom sennym.
It's easier to believe the logic of facts than sleepy dreams.
Typowe dolce far niente w sennym, średniowiecznym miasteczku.
Typical dolce far niente in the sleepy medieval town.
A teraz zaczęło się w naszym małym sennym miasteczku.
Now it's emerging as a trend in our sleepy little town.
Obudził się, zobaczył ją i uśmiechnął się nieznacznym, sennym uśmieszkiem.
He woke up, saw who it was, smiled a sleepy little smile.
Motywem przewodnim są sny, ale płyta nie jest zatopiona w sennym i leniwym klimacie.
The leitmotif are dreams, but the album is not submerged in the sleepy and lazy atmospheres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
