The artist painted the landscape with sallow hues, capturing the dreary mood.
Artysta namalował krajobraz w ziemistych barwach, oddając ponury nastrój.
Once vibrant, the garden now appeared shrunken and dreary after the long winter.
Kiedyś pełen życia, ogród wyglądał teraz skurczony i ponury po długiej zimie.
The movie was so dreary that I nearly fell asleep halfway through.
Film był tak posępny, że prawie zasnąłem w połowie.
She chose a dreary color for her room, reflecting her mood perfectly.
Wybrała posępny kolor do swojego pokoju, odzwierciedlając swój nastrój idealnie.
They spent a dreary afternoon indoors, caught up in their own thoughts.
Spędzili posępne popołudnie w domu, zatopieni we własnych myślach.
A flickering light illuminated her prison cell during the long, dreary nights.
Migoczące światło oświetlało jej celę więzienną podczas długich, ponurych nocy.
An oasis of color felt incongruous in the otherwise gray and dreary city.
Oaza koloru wydawała się nie na miejscu w przeciwnym szarym i ponurym mieście.
His laughter was music, metaphorically lifting spirits in the dreary room.
Jego śmiech był niczym muzyka, metaforycznie podnosząc duchy w ponurym pokoju.
His dreary demeanor affected everyone, draining the room of joy.
Jego posępne usposobienie wpłynęło na wszystkich, odbierając radość z pokoju.
The wintry sun barely broke through the thick clouds, casting a dreary light.
Zimowe słońce ledwo przebijało się przez gęste chmury, rzucając ponure światło.
The leaden clouds hung low, casting a dreary shadow over the sleepy town.
Ołowiane chmury wisiały nisko, rzucając ponury cień na śpiące miasteczko.
The morose weather mirrored his mood perfectly on that dreary afternoon.
Ponura pogoda idealnie odzwierciedlała jego nastrój w ten ponury dzień.
It was a dreary afternoon, and the memories seemed to haunt her.
To było posępne popołudnie, a wspomnienia jakby ją prześladowały.