Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dried fodder leaving
Vertaling van "dried fodder leaving" in Pools
suszu paszowego opuszczającego
In order to verify that the quantities of raw materials delivered to undertakings tally with the quantities of dried fodder leaving them, the said undertakings should weigh all fodder for processing and determine its moisture content.
W celu sprawdzenia zgodności pomiędzy ilością surowców dostarczonych do przedsiębiorstw a ilością suszu paszowego opuszczającego te przedsiębiorstwa, konieczne jest, aby wspomniane przedsiębiorstwa wykonywały systematyczne ważenie pasz, które mają zostać przetworzone oraz określały ich poziom wilgotności.
Checks on the reality (reception and payment) of dried fodder leaving to the first intermediary (marketing undertakings)
Kontrola rzeczywistości (odbiór i płatność) wypuszczenia suszu paszowego do pierwszego pośrednika ("przedsiębiorstwa handlowe")
The competent authority shall regularly take samples and weigh a quantity relating to at least 5 % by weight of dried fodder leaving the undertaking and at least 5 % by weight of dried fodder mixed each marketing year.
W ciągu każdego roku gospodarczego władze regularnie przeprowadzają pobieranie próbek i ważenie co najmniej 5 % suszu paszowego opuszczającego przedsiębiorstwo i co najmniej 5 % mieszanek suszu paszowego.
Whereas, in order to verify that the quantities of raw materials delivered to undertakings tally with the quantities of dried fodder leaving them, the said undertakings should weigh all fodder for processing and determine its moisture content
w celu sprawdzenia, czy ilość zielonki dostarczanej przedsiębiorstwom zgadza się z ilością opuszczających je suszu paszowego, wspomniane przedsiębiorstwa powinny dokonywać systematycznego pomiaru wagowego pasz podlegające przetworzeniu i oznaczać ich wilgotność
However, during the 1995/96 marketing year, dried fodder leaving an undertaking may be admitted to another undertaking on the condition that that operation takes place under the supervision of, and under the conditions fixed by, the competent authority of the Member States concerned.
Jednakże, w ciągu roku gospodarczego 1995/1996, susz paszowy opuszczający przedsiębiorstwo może być przyjęty przez inne przedsiębiorstwo, pod warunkiem, że operacja taka ma miejsce pod nadzorem właściwych władz zainteresowanego Państwa Członkowskiego i na warunkach przez nie ustalonych.
Dried fodder leaving a processing undertaking may only re-enter it for the purpose of repackaging or reprocessing, under the supervision of and on the conditions set by the competent authority.
Susz paszowy, który opuścił przedsiębiorstwo przetwórcze, może zostać ponownie do niego wprowadzony wyłącznie w celu przepakowywania lub ponownego przetworzenia, pod nadzorem właściwego organu oraz na ustanowionych przez niego warunkach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dried fodder leaving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 63 ms.
