Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaving
Vertaling van "leaving" in Pools
The sudden rain came about just as we were leaving for the picnic.
Nagła ulewa pojawiła się tuż przed naszym wyjazdem na piknik.
She brought gifts for the children to salve her conscience for leaving early.
Przyniosła dzieciom prezenty, by uspokoić sumienie z powodu wczesnego wyjazdu.
She met potajemnie with a lawyer to discuss leaving her business partner.
Spotkała się potajemnie z prawnikiem, by omówić odejście od wspólnika.
During the argument, she collared her partner, preventing him from leaving.
Podczas kłótni chwyciła partnera za ramię, nie pozwalając mu odejść.
Fans started leaving the stadium once the game entered garbage time.
Kibice zaczęli opuszczać stadion, kiedy mecz wszedł w garbage time.
The child bolted towards the playground, leaving his parents behind.
Dziecko popędziło w stronę placu zabaw, zostawiając rodziców w tyle.
The negotiations collapsed, leaving both sides effectively at square one.
Negocjacje się załamały, zostawiając obie strony praktycznie na samym początku.
His words were laden with hidden meanings, leaving everyone puzzled.
Jego słowa były pełne ukrytych znaczeń, wprawiając wszystkich w zakłopotanie.
He mentioned in passing that he was leaving the company next month.
Wspomniał mimochodem, że w przyszłym miesiącu odchodzi z firmy.
The magician performed the trick in reverse, leaving everyone amazed.
Magik wykonał sztuczkę na odwrót, wprawiając wszystkich w zdumienie.
A little birdie tells me the manager is leaving the company soon.
Ptaszek mi śpiewał, że menedżer wkrótce odchodzi z tej firmy.
He always ducks out of doing the dishes when guests start leaving.
On zawsze wymiguje się od zmywania naczyń, gdy goście zaczynają wychodzić.
Goodness knows who keeps leaving these anonymous notes on my desk.
Kto wie, kto wciąż zostawia te anonimowe karteczki na moim biurku.
Uitdrukkingen met leaving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! leaving do n.
przyjęcie pożegnalne
"We organized a leaving do for Sarah."
without leaving a trace adv.
bez śladu
"The thief vanished without leaving a trace."
early school leaving n.
przedwczesne kończenie nauki
"Policies were introduced to reduce early school leaving among teenagers."
preclude someone's leaving v.
uniemożliwić czyjeś odejście
"The rules preclude Sarah's leaving early."
school leaving certificate n.
świadectwo ukończenia szkoły
"She used her school leaving certificate when applying for her first job."
Synoniemen voor leaving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60490. Exact: 60490. Verstreken tijd: 102 ms.
