The mineral water is used also for drinking cures.
Woda ta jest także wykorzystywana do kuracji jako woda do picia.
In balneology, treatments are carried out in the form of inhalations, drinking cures with the use of spa water (so-called crenotherapy) and irrigation.
W balneologii przeprowadzane są zabiegi w postaci inhalacji, kuracji pitnych z użyciem wód zdrojowych (tzw. krenoterapia) i irygacji.
It contains calcium and magnesium ions and is especially good for the locomotor system, neurological diseases, occupational diseases, and drinking cures.
Naturalna lecznicza woda zawierająca jony wapnia i magnezu pozytywnie wpływa na układ ruchowy, sprzyja leczeniu schorzeń neurologicznych, chorób zawodowych i jest polecana w kuracjach pitnych.
Due to the high content of calcium, magnesium and fluorine is mineral water from Turčianske Teplice very suitable for drinking cures in cases of osteoporosis, various kinds of kidney stones and bowel diseases.
Ze względu na wysoką zawartość wapnia, magnezu i fluoru woda mineralna z Turčianskich Teplic jest przydatna w kuracjach pitnych, które przeciwdziałają osteoporozie oraz kilku innym rodzajom kamieni nerkowych, jak również problemom jelitowym.
The healing waters of the springs at the Mineralheilbad (spa) Mehrn (drinking cures) are a veritable gift from nature. Mineralheilbad Mehrn is a centre for health, fitness and wellness (therapies, massages, sauna, solarium, beauty).
Prawdziwym darem natury jest źródło o uzdrawiającej mocy (kuracje pitne) w uzdrowisku w Mehrn, centrum zdrowia, fitnessu i odnowy biologicznej (terapie, masaże, sauna, solaria, salon urody).
During drinking cures are served also mineral water from Turiec Budiš, Fatra and Fatra Extra.
Podczas kuracji pitnej są również podawane turczańskie wody mineralne Budiš, Fatra i Fatra Extra.
Drinking cures support the treatment of chronic digestive, kidney, liver and pancreas diseases.
Kuracje pitne wspomagają leczenie przewlekłych chorób układu pokarmowego, nerek, wątroby oraz trzustki.
Drinking cures - 1.5 liters of water is daily recommended dose - to be taken on empty stomach in the morning, noon and evening before meals.
Leki na picie - 1,5 l wody zalecanej dziennej dawki - NALAČNO rano, na lunch i wieczorem przed posiłkami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.