We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without love goggles, his constant criticism would have driven her away much earlier.
Bez różowych okularów jego ciągła krytyka przepędziłaby ją o wiele wcześniej.
He realized too late that his unloving nature had driven her away for good.
Zdał sobie sprawę zbyt późno, że jego brak uczucia na zawsze ją od niego oddalił.
I told him that he'd driven her away.
Powiedziałam mu, że to przez niego wyjechała.
And even though I've said cruel things and driven her away... she's become the voice in my head.
I mimo tego, że byłem wobec niej okrutny i odsunąłem ją... stała się głosem w mojej głowie.
If I hadn't canceled out, if I hadn't driven her away... she'd be here right now.
Gdybym wtedy spotkał się z nią, gdybym nie musiał wyjechać... byłaby dzisiaj ze mną.
Her father would have driven her away.
Jej ojciec pewnie ją wypędził.
And even though I've said cruel things and driven her away she's become the voice in my head.
I mimo tego, że byłem wobec niej okrutny i odsunąłem ją... stała się głosem w mojej głowie.
And even though I've said cruel things and driven her away she's become the voice in my head.
I pomimo tego, że sprawiłem jej przykrość i odepchnąłem od siebie Ona stała się głosem mojego sumienia...
Sweet, caring, beautiful Anna... and how his own failings had driven her away.
Słodkiej, troskliwej, pięknej Annie... i o tym jak jego słabostki spowodowały, że odeszła.
Sweet, caring, beautiful Anna and how his own failings had driven her away.
"Słodkiej, troskliwej, pięknej Annie..." "I o tym jak jego własne czyny ją odsunęły od niego."
Sweet, caring, beautiful Anna and how his own faiIings had driven her away.
"Słodkiej, troskliwej, pięknej Annie..." "I o tym jak jego własne czyny ją odsunęły od niego."
IF I HADN'T CANCELED OUT, DRIVEN HER AWAY, SHE'D BE HERE RIGHT NOW.
Gdybym wtedy spotkał się z nią, gdybym nie musiał wyjechać... byłaby dzisiaj ze mną.
When he does not find her he assumes that his arrogance has driven her away.
Kiedy nie znalazł wśród sąsiadów właściciela, uznał go za przybłędę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.