Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
away
Vertaling van "away" in Pools
Vervoegen
He used a dog to keep away thieves from his property.
Użył psa, aby trzymać z dala złodziei od swojej posesji.
Commercial trips to Mars are still light years away for ordinary people.
Komercyjne podróże na Marsa są dla zwykłych ludzi wciąż lata świetlne stąd.
She watched as the storm blew away her carefully arranged flowerpots.
Patrzyła, jak burza zdmuchnęła jej starannie ułożone doniczki z kwiatami.
They lobbied hard for the subsidy but came away empty again.
Mocno lobbowali o tę dotację, lecz znów odeszli z niczym.
His complaints slowly died away once the problem was finally resolved.
Jego skargi zaczęły powoli cichnąć, gdy problem został wreszcie rozwiązany.
Their laughter slowly died away as the teacher entered the classroom.
Ich śmiech stopniowo zaczął cichnąć, gdy nauczyciel wszedł do klasy.
Regret over that decision continues to eat away at their friendship.
Żal z powodu tamtej decyzji wciąż gryzie ich przyjaźń od środka.
Their new house by the lake really took my breath away.
Ich nowy dom nad jeziorem naprawdę zaparł mi dech w piersiach.
The old king peacefully passed away in his sleep last night.
Stary król spokojnie pożegnał się ze światem we śnie zeszłej nocy.
Our team went out there planning to put him away early.
Nasz zespół wyszedł na boisko, planując od razu rozgromić go.
She stepped into the ring ready to put him away quickly.
Weszła na ring gotowa, żeby szybko roznieść go w walce.
She can put away a whole pizza without feeling stuffed afterward.
Potrafi zjeść całą pizzę i nie czuć się po niej przejedzoną.
He searched the archives for evidence but eventually came away empty.
Przeszukał archiwa w poszukiwaniu dowodów, lecz ostatecznie odszedł z niczym.
Uitdrukkingen met away: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blow away v.
zdmuchnąć · zawiewać
"The strong wind will blow away the leaves."
miles away adv.
mile stąd · bardzo daleko
"The nearest gas station is miles away from here."
! right away adv.
od razu · natychmiast
"Please call me right away."
carry away v.
wynieść · przenieść
"They carried away the old furniture."
! chat away v.
gawędzić · rozmawiać
"We can chat away while we wait for the bus."
chip away v.
odłupywać · odpryskiwać
"He chipped away the stone to shape the sculpture."
chip away at v.
odłupywać · kruszyć
"He chipped away at the stone to create a sculpture."
cut away v.
odciąć · usunąć
"The surgeon will cut away the damaged tissue."
die away v.
zanikać · cichnąć
"The echoes of the bell die away in the distance."
dries up and blows away v.
zdmuchiwać
"The puddle dries up and blows away in the hot wind."
get away v.
wyjechać na wakacje
"They plan to get away this weekend for a short trip."
! get carried away v.
dać się ponieść · stracić panowanie nad sobą
"He got carried away and spent all his money."
give away v.
oddać · podarować
"He decided to give away his old books to the library."
! home away from home n.
drugi dom · przytulne miejsce
"The cozy cabin was a home away from home."
pass away v.
odejść · umrzeć
"Her grandmother passed away last year."
put them away v.
odłożyć · schować
"Please put them away in the cupboard."
send away for v.
zamówić · wysłać zamówienie
"She decided to send away for the catalog."
sleep away v.
odespać · przesypiać
"She needed to sleep away her exhaustion after the trip."
step away from v.
odejść od · odsunąć się od
"She decided to step away from the edge."
take away from v.
usunąć · zabrać
"Please take away from the table after dinner."
Synoniemen voor away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 154899. Exact: 154899. Verstreken tijd: 242 ms.
