Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
away
Vertaling van "away" in Pools
Vervoegen
He used a dog to keep away thieves from his property.
Użył psa, aby trzymać z dala złodziei od swojej posesji.
The old king peacefully passed away in his sleep last night.
Stary król spokojnie pożegnał się ze światem we śnie zeszłej nocy.
As ever, the sunset over the mountains took our breath away.
Jak zawsze, zachód słońca nad górami zapierał nam dech w piersiach.
We need to beaver away if we want to meet the deadline.
Musimy harować jak woły, jeśli chcemy zdążyć przed terminem.
She threw away her chance at happiness by refusing to compromise.
Zmarnowała swoją szansę na szczęście, odmawiając pójścia na kompromis.
The celebrity was whisked away by her security team after the event.
Po wydarzeniu celebrytka zniknęła jak kamfora dzięki swojemu zespołowi ochrony.
His passing away was peaceful, surrounded by loved ones at home.
Jego pożegnanie się ze światem było spokojne, otoczony bliskimi w domu.
The players are well-rested and motivated for tomorrow's important away game.
Zawodnicy są wypoczęci i zmotywowani przed jutrzejszym ważnym meczem wyjazdowym.
It's important to file away these receipts for tax purposes.
Ważne jest, aby odłożyć te paragony do akt dla celów podatkowych.
The secretary was instructed to send away anyone without an appointment.
Sekretarka otrzymała polecenie, aby odprawiać każdego bez umówionego spotkania.
His dreams of becoming an artist slowly wasted away over the years.
Jego marzenia o zostaniu artystą powoli usychały na przestrzeni lat.
The scientists beavered away in the lab, searching for a cure.
Naukowcy pracowali w pocie czoła w laboratorium, szukając lekarstwa.
He got carried away and spent all his savings on concert tickets.
Dał się ponieść i wydał wszystkie oszczędności na bilety na koncert.
Uitdrukkingen met away: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blow away v.
zdmuchnąć · zawiewać
"The strong wind will blow away the leaves."
give away v.
oddać · podarować
"He decided to give away his old books to the library."
miles away adv.
mile stąd · bardzo daleko
"The nearest gas station is miles away from here."
put them away v.
odłożyć · schować
"Please put them away in the cupboard."
! right away adv.
od razu · natychmiast
"Please call me right away."
step away from v.
odejść od · odsunąć się od
"She decided to step away from the edge."
sweep away v.
zmiatać · zamiatać
"She swept away the dust from the floor."
take away from v.
usunąć · zabrać
"Please take away from the table after dinner."
! throw it all away v.
wyrzucić · wyrzucać
"He decided to throw it all away and start fresh."
carry away v.
wynieść · przenieść
"They carried away the old furniture."
! chat away v.
gawędzić · rozmawiać
"We can chat away while we wait for the bus."
chip away v.
odłupywać · odpryskiwać
"He chipped away the stone to shape the sculpture."
chip away at v.
odłupywać · kruszyć
"He chipped away at the stone to create a sculpture."
cut away v.
odciąć · usunąć
"The surgeon will cut away the damaged tissue."
die away v.
zanikać · cichnąć
"The echoes of the bell die away in the distance."
dries up and blows away v.
zdmuchiwać
"The puddle dries up and blows away in the hot wind."
get away v.
wyjechać na wakacje
"They plan to get away this weekend for a short trip."
! get carried away v.
dać się ponieść · stracić panowanie nad sobą
"He got carried away and spent all his money."
hack away at v.
rąbać · odrąbywać
"He had to hack away at the thick branches."
! home away from home n.
drugi dom · przytulne miejsce
"The cozy cabin was a home away from home."
Synoniemen voor away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156658. Exact: 156658. Verstreken tijd: 240 ms.
