The politician's sudden resignation dropped a bombshell on the entire political landscape.
Nagła rezygnacja polityka rzuciła bombę na całą scenę polityczną.
She dropped a bombshell at dinner by revealing she was moving to another country.
Rzuciła bombę podczas kolacji, ujawniając, że przeprowadza się do innego kraju.
The team captain dropped a bombshell by announcing his retirement mid-season.
Kapitan drużyny rzucił bombę, ogłaszając swoją emeryturę w środku sezonu.
The CEO dropped a bombshell when he announced the company was filing for bankruptcy.
Prezes rzucił bombę, gdy ogłosił, że firma składa wniosek o upadłość.
His parents dropped a bombshell when they announced they were getting a divorce.
Jego rodzice rzucili bombę, gdy ogłosili, że się rozwodzą.
But before I could say anything, Mitteager dropped a bombshell.
Ale nim zdążyłem coś powiedzieć, Mitteager ogłosił sensację.
Edward Walters, a local garage mechanic and amateur physicist dropped a bombshell on the international physics symposium
"Edward Walters, auto-mechanik i amator fizyki zaszokował fizyków na światowej konferencji, podając wzór na... międzyplanetarne podróże w nukilarnej rakiecie."
Kresteva also dropped a bombshell that should complicate the ongoing Illinois political scene.
Kresteva wyjawił również sensację, która skomplikuje sytuację polityczną w Illinois.
However, when police talked to the victim fifty-one-year-old Gerry Mole he dropped a bombshell no one saw coming.
Jednak w trakcie przesłuchania 51-letni Gerry Mole wyjawił coś, czego nikt się nie spodziewał.
Kresteva also dropped a bombshell that should complicate the ongoing Illinois political scene. I am running for governor of the great state of Illinois.
Kresteva wyjawił również sensację, która skomplikuje sytuację polityczną w Illinois. Startuję na urząd gubernatora wspaniałego stanu Illinois.
Special Operator 1st Class Corey Scott dropped a bombshell during testimony this morning.
Komandos Corey Scott zaskoczył wszystkich podczas zeznań.
Or dropped a bombshell about the Hancocks, and a fire!
To nie ja wybiłam szybę, nie ja rozgłosiłam prawdę o Hancockach. Do tego ten pożar...
LD just dropped a bombshell on us.
Pani zasmuciła nas z rana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.