In order to do that, we've got to dry-dock.
A żeby to zrobić, to musimy mieć suchy dok.
Lieutenant Starbuck requesting permission to dry-dock.
Lieutenant Starbuck prosi o pozwolenie na suchy dok.
After the storm, they decided to dry-dock the boat for thorough repairs.
Po burzy zdecydowano się umieścić łódź w suchym doku w celu gruntownej naprawy.
A real fix would take a week in dry-dock, but we can make it work like we did before.
Porządna naprawa zajęłaby tydzień w suchym doku, ale możemy to zrobić jak poprzednio.
an initial survey before the ship is put into service or when the ship is for the first time in a dry-dock for the application of anti-fouling systems
wstępnemu badaniu przed wprowadzeniem statku do użytku lub, w przypadku gdy statek jest po raz pierwszy umieszczany w suchym doku, w celu zastosowania systemów przeciwporostowych
1 it is in for repairs or lay-up (either at anchor or at port) or in dry-dock
1 jest remontowany lub odstawiony (na kotwicy lub w porcie) lub znajduje się w suchym doku
an initial survey before the ship is put into service or when the ship is for the first time in a dry-dock for the application of anti-fouling systems; and
wstępnemu badaniu przed wprowadzeniem statku do użytku lub, w przypadku gdy statek jest po raz pierwszy umieszczany w suchym doku, w celu zastosowania systemów przeciwporostowych; oraz
1 it is in for repairs or lay-up (either at anchor or at port) or in dry-dock
1 jest remontowany lub odstawiony (na kotwicowisku lub w porcie) lub znajduje się w suchym doku
Tell her we need to dry-dock.
Powiedz o suchym doku.
A real fix would take a week in dry-dock, But we can make it work like we did before.
Porządna naprawa zajęłaby tydzień w suchym doku, ale możemy to zrobić jak poprzednio.
The Gotengo is now in dry-dock and under repairs after the battle with Manda.
Gotengo jest teraz w suchym doku i under naprawy po bitwie z Manda.
Lieutenant Starbuck requesting permission to dry-dock.
Lieutenant Starbuck prosi o pozwolenia na suchy dok.
Wait. Why dry-dock?
Czekaj. Czemu suchy dok?