If you want some movement in your flies you must try this dubbing.
Jeśli chcesz dodać swoim muchom więcej życia to musisz spróbować ten dubbing.
I will do the dubbing within a few days.
Zrobię ten dubbing w ciągu kliku dni.
The subsequent dubbing of a film's original language into another language.
Synchronizacja obcojęzyczna Późniejsze udźwiękowienie języka oryginału materiału filmowego w innym języku.
The entertainment industry is exploring voice synthesis for animated characters and dubbing.
Branża rozrywkowa bada możliwości syntezy mowy w kontekście postaci animowanych i dubbingu.
Many viewers prefer subtitling over dubbing for a more authentic experience.
Wielu widzów woli napisy od dubbingu, aby uzyskać bardziej autentyczne doświadczenie.
The filmmakers focused on lip synchronisation in the dubbing process.
Twórcy filmu skupili się na dopasowaniu ruchu ust w procesie dubbingu.
Meet people from the dubbing world and make valuable acquaintances.
Poznawaj ludzi ze świata dubbingu i zawieraj wartościowe znajomości.
Translation of company videos, subtitling and dubbing.
Tłumaczenia firmowych wideo, napisów oraz dubbing.
I think the dubbing artist is more amazing.
Myślę, że kobieta od dubbingu jest bardziej niesamowita.
See how the produb application is changing the dubbing game.
Zobacz, jak dzięki aplikacji produb zmieniają się zasady gry w świecie dubbingu.
Translations of audio-visual materials with a dubbing, voice over or transcription method.
Tłumaczenia audiowizualne metodami dubbingu, voice over lub transkrypcji
It may involve the subtitling of video material, as well as providing voice-over or dubbing.
Może obejmować zarówno umieszczenie napisów na materiale wideo, jak również nagrania lektorskie czy dubbing.
Then this is a dubbing, and for the right resource should automatically change to the address corresponding to the main mirror.
To jest dubbing, a dla właściwego zasobu powinien automatycznie zmienić się na adres odpowiadający głównemu lustro.