Jeśli chcesz dodać swoim muchom więcej życia to musisz spróbować ten dubbing.
If you want some movement in your flies you must try this dubbing.
Zrobię ten dubbing w ciągu kliku dni.
I will do the dubbing within a few days.
Opracowujemy napisy, dubbing i dowolną treść szybko i na skalę globalną.
We subtitle, dub, and repurpose content with unrivalled speed on a global scale.
Przygotujcie się na dubbing najwyższych lotów!
Prepare to dub the highest flight!
Tłumaczenia firmowych wideo, napisów oraz dubbing.
Translation of company videos, subtitling and dubbing.
Może obejmować zarówno umieszczenie napisów na materiale wideo, jak również nagrania lektorskie czy dubbing.
It may involve the subtitling of video material, as well as providing voice-over or dubbing.
To jest dubbing, a dla właściwego zasobu powinien automatycznie zmienić się na adres odpowiadający głównemu lustro.
Then this is a dubbing, and for the right resource should automatically change to the address corresponding to the main mirror.
Nasza praca: pełen dubbing aktorski, miks całości, render clipu audio,
Our work: full dubbing with lip-sync, video render, final sound mix
tłumaczenia filmów (listy dialogowe, dubbing, udźwiękowienie),
Translation of films (dialogue lists, dubbing, sound production)
Wielkie filmowe studia produkcyjne często używają wielu serwerów do zwiększenia produktywności na różnych etapach przepływu pracy, takich jak przechwytywanie, edycja, produkcja, postprodukcja i dubbing.
Large-sized video production studios often require multiple servers to increase productivity with different workflow stages, such as capturing, editing, production, post-production, and dubbing.
Wielkie studia produkcji wideo często używają wielu serwerów do zwiększenia produktywności na różnych etapach przepływu pracy, takich jak przechwytywanie, edycja, produkcja, postprodukcja i dubbing.
Large-sized video production studios often require multiple servers to increase productivity with different workflow stages, such as capturing, editing, production, post-production, and dubbing.
Wielkie studia produkcji wideo często używają wielu serwerów do zwiększenia produktywności na różnych etapach przepływu pracy, takich jak przechwytywanie, edycja, produkcja, postprodukcja i dubbing.
Large video production studios often require multiple servers to increase productivity with different workflow stages, such as capturing, editing, production, post-production, and dubbing.
Ponadto, wziąwszy pod uwagę fakt, że zespół często musi korzystać ze wspólnych materiałów lub tych samych plików w procesie tworzenia, aby angażować się w różne etapy produkcji, takie jak dubbing, miksowanie oraz efekty specjalne, znaczenie środowiska umożliwiającego współpracę jest priorytetowe.
Coupled with the fact that the team often needs to use common materials or the same files during their creation process to engage in different stages of production like dubbing, mixing, and special effects, the importance of the collaborative environment is a priority.
