Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duc
Vertaling van "duc" in Pools
Louis, then the duc d'Enghien, was barely twenty years old and had already had several mistresses.
Ludwik, a następnie książę d'Enghien miał wówczas zaledwie dwadzieścia lat chociaż do tej pory miał już kilka kochanek.
Her brothers-in-law included the Prince of Conti; the duc du Maine (illegitimate son of Louis XIV and Madame de Montespan) and the famous general the Duke of Vendôme.
Jej szwagrami byli wywodzący się z Burbonów książę Conti; książę du Maine (nieślubny syn Ludwika XIV i pani de Montespan) i słynny generał książę Vendôme.
Her second daughter's marriage to Henri Jules de Bourbon, duc d'Enghien, came to restore her position; Henri Jules, son of le Grand Condé, was a cousin of Louis XIV and one of the highest-ranking males at court.
Małżeństwo jej drugiej córki, Anny Henrietty z Henrykiem de Burbon, księciem de Enghien przyniosło odnowienie pozycji jej matki - książę był synem Wielkiego Kondeusza, kuzyna Ludwika XIV i jednego z najwyżej postawionych arystokratów na dworze.
He was a supporter of the duc d'Orléans, and obtained valuable posts at court, becoming Grand Chamberlain of France in 1408 and Grand Maître de France in 1413.
Wspierał Ludwika, księcia Orleanu i w zamian otrzymał ważne stanowiska na dworze królewskim - w 1408 został mianowany Wielkim Szambelanem Francji, a w 1413 - Wielkim Zarządcą Dworu Francji.
Gaston de France, duc d'Orléans, de Valois and d'Anjou, do you take as your wife Marie de Bourbon, Duchesse de Montpensier?
Gaston z Francji, książę Orleanu, Valois i Anjou, czy zgadzasz się wziąć za swoją żonę, Marie de Bourbon, księżna Montpensier?
Marie de Bourbon, Duchesse de Montpensier, do you take as your husband Gaston de France, duc d'Orléans, -de Valois and d'Anjou? - I do.
Marie de Bourbon, księżnę Montpensier, Czy zgadzasz się wziąć za swojego męża, Gastona de France, Księcia Orleanu, Valois i Anjou? Zgadzam się.
Gaston de France, duc d'Orléans, de Valois and d'Anjou, do you take as your wife Marie de Bourbon, Duchesse de Montpensier?
Gastonie de France, książę Orleanu, Valois i Andegawenii, czy pojmujesz za żonę Marię de Bourbon, księżnę Montpensier?
On our last voyage, the Chinese refused to pay for half, so, our soon-to-be Duc accused me of stealing it and had me arrested.
Raz kupcy odmówili zapłaty, więc przyszły książę - oskarżył mnie o kradzież.
In 1880 Philippe's father granted him the title Duc d'Orléans.
W 1880 jego ojciec nadał mu tytuł księcia Orleanu.
King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.
Król Franciszek oficjalnie wysnuł propozycję mariażu pomiędzy swym synem Henrykiem, księciem Orleanu, a lady Marią.
You hurry back and get duc K.
Śpiesz się z powrotem i przyprowadź Kaczkę.
They found Le duc's car.
Znaleźli samochód Le Duca.
Enough talk, Le duc.
Wystarczy tego gadania, Le duc.
Synoniemen voor duc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 38 ms.
