Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dug
Vertaling van "dug" in Pools
The foxhole was dug just in time to avoid enemy fire.
Okop został wykopany w samą porę, by uniknąć ognia wroga.
She pointed out the dug hole where the new tree would soon be planted.
Wskazała na wykopany dół, w którym wkrótce zostanie posadzone nowe drzewo.
His dug backyard revealed layers of history that fascinated the neighborhood children.
Jego wykopane podwórko ujawniło warstwy historii, co fascynowało dzieci z sąsiedztwa.
The dug hole was filled with rainwater, attracting frogs and insects.
Wykopany dół był wypełniony deszczówką, przyciągając żaby i owady.
The children giggled near the dug sandpit, eagerly building their next castle.
Dzieci chichotały koło wykopanej piaskownicy, z zapałem budując swój kolejny zamek.
A brightly painted sign marked the dug area, warning of construction ahead.
Jasno pomalowany znak oznaczał wykopane miejsce, ostrzegając przed budową.
The dug soil had settled nicely, creating a perfect spot for grass seeding.
Wykopana ziemia osiadła ładnie, tworząc idealne miejsce na sianie trawy.
She carefully inspected the dug edges, ensuring they were safe for the kids.
Ostrożnie sprawdzała wykopane krawędzie, upewniając się, że są bezpieczne dla dzieci.
Quietly, we approached the dug valley, mesmerized by its unusual rock formations.
Cicho zbliżyliśmy się do wykopanej doliny, oczarowani jej niezwykłymi formacjami skalnymi.
The dug earth around the tree roots indicated that it was time for replanting.
Wykopana ziemia wokół korzeni drzew oznaczała, że nadszedł czas na przesadzenie.
A dug trench stretched across the field, indicating where the water line would run.
Wykopany rów ciągnął się przez pole, wskazując, gdzie poprowadzi wodociąg.
Nearby, the dug area was brimming with fresh earthworms, a gardener's delight.
Niedaleko wykopana przestrzeń roiła się od świeżych dżdżownic, raj dla ogrodnika.
The dug pit became a makeshift stage for the school's summer talent show.
Wykopany dół stał się prowizoryczną sceną na letni pokaz talentów w szkole.
Uitdrukkingen met dug: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! dig around v.
szukać · grzebać
"She dug around in her bag for the keys."
dig at v.
kopać w · wykopywać z
"He decided to dig at the garden for new plants."
dig down v.
kopać w dół · przekopać się
"They had to dig down to find the pipes."
! dig in v.
zabrać się · rzucić się
"As soon as the food arrived, they all dug in."
! dig into v.
z entuzjazmem jeść
"He couldn't wait to dig into his steak."
dig out v.
wykopać · wykopywać
"They had to dig out the old tree roots."
dig up v.
wykopywać · wykopać
"Farmers dig up potatoes during harvest."
dig through v.
przekopywać się przez
"They had to dig through the snow to reach the front door."
dig out of a hole v.
wygrzebać się
"They managed to dig out of a hole after the financial crisis."
! dig one's grave with a fork v.
kopać sobie grób widelcem
"If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork."
dig one's grave with a spoon v.
kopać sobie grób łyżką
"He is digging his grave with a spoon by eating junk food every day."
dig a hole for oneself v.
wpakować się · wrobić się
"He really dug a hole for himself with that mistake."
dig deep v.
włożyć dużo wysiłku
"He had to dig deep to finish the marathon."
dig deeper v.
więcej się starać
"To finish the project on time, we need to dig deeper."
! dig dirt v.
szukać brudów · grzebać w brudach
"Reporters often dig dirt on celebrities for stories."
! dig in one's heels v.
uparć się · upierać się
"Despite the criticism, she dug in her heels."
dig in the past v.
szukać informacji o przeszłości
"She likes to dig in the past for family history."
! dig in the ribs v.
szturchnąć w bok · trącić w żebra
"He tried to dig in the ribs to make her laugh."
! dig in your heels v.
okopać się · okopywać się
"You dug in your heels and refused to revise the schedule."
! dig into one's pocket v.
sięgnąć do kieszeni
"I had to dig into my pocket to pay for repairs."
Synoniemen voor dug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4021. Exact: 4021. Verstreken tijd: 31 ms.
