Vertaling van "dug around" in Pools
So, I dug around online, went through my family's cloud accounts, my dad's calendar.
Pogrzebałam w sieci, sprawdziłam chmury rodziny i kalendarz ojca.
I dug around a bit, and found a post where it was explained.
Pogrzebałam trochę i znalazłam post, w którym to objaśnia.
I dug around the files a little.
I... I DUG AROUND THE FILES A LITTLE.
I mean, we dug around looked into possible associates.
To znaczy, kopaliśmy szukaliśmy potencjalnych współpracowników.
Ma'am, we really dug around.
Proszę pani, naprawdę kopaliśmy, ile mogliśmy.
Now, Tessee uses this catchphrase whenever he or she enters or leaves a chat. "A.O.R." I dug around a bit, and found a post where it was explained.
Jest takie powiedzonko, którego Tessee używa, gdy zaczyna lub kończy czat: "A.O.J.". Pogrzebałam trochę i znalazłam post, w którym to objaśnia.
She carefully dug around the rootstock, trying not to damage any roots.
Ostrożnie wykopała wokół podkładki, starając się nie uszkodzić żadnych korzeni.
To stop the wildfires, a wide firebreak was dug around the edge of the forest.
Aby powstrzymać pożary lasów, wokół krawędzi lasu wykopano szeroki pas przeciwogniowy.
She dug around in her notes for the information needed for her presentation.
Przekopała swoje notatki w poszukiwaniu informacji potrzebnych do prezentacji.
I'd never seen it before, so I dug around...
Therese stooped and dug around under the table.
Niemka pochyliła się i zaczęła grzebać pod stołem.