Vertaling van "duly authorized representative" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No waiver will be implied from conduct or failure to enforce or exercise rights under this Agreement, nor will any waiver be effective unless in a writing signed by a duly authorized representative on behalf of the party claimed to have waived.
Żadne wyłączenie nie będzie dorozumiane z wykonania lub niewykonania praw z niniejszej Umowy ani też żadne wyłączenie nie będzie skuteczne, o ile nie zostanie sporządzone w formie pisemnej i podpisane przez upoważnionego przedstawiciela w imieniu strony wnoszącej wyłączenie.
No modification to this EULA is binding, unless in writing and signed by a duly authorized representative of each party.
Zadne modyfikacje tej Umowy licencyjnej nie sa wiazace, o ile nie zostaly sporzadzone na pismie i podpisane przez upowaznionego przedstawiciela kazdej ze stron.
Any notification or other communication addressed by the Office to the duly authorized representative shall have the same effect as if it had been addressed to the represented person.
Każde zawiadomienie lub inne powiadomienie przez Urząd należycie upoważnionego pełnomocnika ma ten sam skutek, jak dokonane w stosunku do osoby reprezentowanej.
Any communication addressed to the Office by the duly authorized representative shall have the same effect as if it originated from the represented person.
Każde powiadomienie przekazane do Urzędu przez należycie upoważnionego pełnomocnika ma ten sam skutek, jak przekazane przez osobę reprezentowaną.
No supplement, modification, or amendment of this Agreement shall be binding, unless executed in writing by a duly authorized representative of each party to this Agreement.
Żadne uzupełnienia, modyfikacje lub zmiany niniejszej Umowy nie są wiążące, o ile nie zostały sporządzone na piśmie przez upoważnionego przedstawiciela każdej ze stron niniejszej Umowy.
At Caterpillar Financial's request, you will provide Caterpillar Financial with a written statement signed by you or your duly authorized representative certifying that the all Confidential Information has been so destroyed.
Na wniosek spółki Caterpillar Financial klient dostarcza jej pisemne oświadczenie, podpisane przez niego lub jego odpowiednio umocowanego przedstawiciela, z potwierdzeniem, iż wszelkie informacje poufne zostały zniszczone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.