He's acting like a real dumb cluck, ignoring all the warning signs.
Zachowuje się jak prawdziwa tępa pała, ignorując wszystkie znaki ostrzegawcze.
I can't believe that dumb cluck fell for such an obvious scam.
Nie mogę uwierzyć, że ta tępa pała nabrała się na tak oczywiste oszustwo.
Stop being a dumb cluck and listen to what I'm trying to tell you.
Przestań być tępą pałą i posłuchaj, co próbuję ci powiedzieć.
You can either rule this roost with me, or just be one more dumb cluck.
Możesz rządzić tym miejscem ze mną, albo być bardziej jako pionek.
You can either rule this roost with me or just be one more dumb cluck.
And you want to know what I did, dumb cluck that I am?
You think I'm some dumb cluck?
You think I'm some dumb cluck.
Boy, you are some dumb cluck.
Oh. That so? - Dumb cluck.
You can either rule this roost with me, or just be one more dumb cluck.
Możesz rządzić tym miejscem ze mną, albo być bardziej jako pionek.
And you want to know what I did, dumb cluck that I am?