Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dumkas
Geflecteerde vorm van dumka
Examples with "dumkas" and their translation in Pools
Sporadically, she would sing melodic dumkas and tell stories about her distant relatives left in some village.
Sporadycznie śpiewała melodyczne dumki i ze łzami opowiadała o dalekich krewnych pozostawionych w jakiejś wioseczce.
Andere resultaten
Editor-in-Chief of 'Belorusskaia Dumka' monthly journal of the President's Administration.
Redaktor naczelny czasopisma "Biełaruskaja dumka", miesięcznika administracji prezydenta.
A special part of the programme will be the premiere of Dumka for Glass Duo by Krzesimir Dêbski.
Szczególnym punktem programu będzie prawykonanie utworu Dumka for Glass Duo Krzesimira Dębskiego.
The photo Dumka during the evaluation and trophies from this show:)
Na zdjeciu Dumka podczas oceny i trofea z tej wystawy:)
The Rondo is based on krakowiak and dumka motifs, and the Polonaise has a heroic tone adequate to the time when it was written.
Rondo opiera się na motywach krakowiaka i dumki, a Polonez podejmuje ton bohaterski stosowny do chwili w której został napisany.
This influence is also highly visible in another poem with the revealing title "Dumka," published in the following issue of Pamiętnik Warszawski.
Jest ono też bardzo wyraźne w innym liryku o znaczącym tytule Dumka, opublikowanym w kolejnym numerze "Pamiętnika Warszawskiego".
A week later in Leszno at the international dog show - Dumka received a second request to the Polish Champion title!
Tydzień póżniej w Lesznie na wystawie międzynarodowej - Dumka otrzymała drugi wniosek na championa Polski!
Karol Kurpiński's opera The Castle of Czorsztyn contained many national hallmarks: polonaise, dumka, cavatina, or folk song.
Opera Karola Kurpińskiego Zamek na Czorsztynie zawierała wiele cech narodowych: polonez, dumkę, cavatinę czy ludową śpiewkę.
Editor-in-Chief, 'Belorusskaia Dumka' monthly review
Redaktor naczelny miesięcznika»Biełoruskaja Dumka«
That day Dumka and I passed our PT-1 exam having scored 182/200.
Tego dnia ja i Dumka zdałysmy egzamnin PT1 z wynikiem 182/200 punktów.
A group of young girls including his daughters, Hanna and Jadwiga, are preparing entertainments for the traditional New Year party, and amuse themselves by telling one another's fortunes (women's chorus and dumka).
Sylwester w Kalinowie w dworze Miecznika. Grupa młodych dziewcząt, w tym jego córki Hanna i Jadwiga, przygotowują atrakcje na tradycyjne przyjęcie noworoczne.
The musicians will present eleven pieces, including eight world premieres: Fantaisie for piano by Jacek Sienkiewicz, Fantasia feroce, Dumka "Soul cries..." and In the Andalusian Orchard by Monika Wiktoria Kozakiewicz.
Muzycy zaprezentują jedenaście utworów, w tym osiem prawykonań: 3 pieśni hiszpańskie Sienkiewicza, a także Fantasia feroce, Dumka "Dusza mi płacze..." i W andaluzyjskim sadzie Moniki Wiktorii Kozakiewicz.
Her granddaughter DUMKA from the Hungarian judge, which is considered an expert on dogs, Andras Korozsa, received the titles of Junior Winner and Best Junior.
Jej wnuczka DUMKA od węgierskiego sędziego, uznawanego za znawcę dogów, Andrasa Korozsa, otrzymała tytuły: Zwycięzca Młodzieży i Najlepszy Junior w Rasie.
Synoniemen voor dumkas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 1. Verstreken tijd: 26 ms.
