Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during the programme
Vertaling van "during the programme" in Pools
w trakcie programu
trakcie trwania programu
podczas programu
podczas trwania szkolenia
czasie realizacji programu
czasie programu
podczas trwania Programu
czasie trwania Programu
w ramach programu
w okresie realizacji programu
Management and research methodology add to the range of skills gained during the programme.
Zarządzanie i metodologia badań dodać do zakresu umiejętności zdobytych w trakcie programu.
Thanks to the recognition the youths experienced during the programme, family and community ties were strengthened.
Dzięki uznaniu, którego młodzież doświadczyła w trakcie programu, wzmacniane były więzi rodzinne i te łączące lokalną społeczność.
This requires you to undertake and complete 180 credits during the programme.
Wymaga to podjęcia i ukończenia 180 punktów w trakcie trwania programu.
Programmes containing product placement shall be appropriately identified at the start and the end of the programme and by a signal a least every 20 minutes during the programme in order to avoid any confusion on the part of the viewer.
Programy zawierające lokowanie produktu muszą być w odpowiedni sposób oznaczone na początku i na końcu programu oraz za pomocą sygnału pojawiającego się co najmniej co 20 minut w trakcie trwania programu, tak aby uniknąć jakiejkolwiek pomyłki ze strony widzów.
Many students also report that their professional performance has benefited significantly from the contacts made during the programme with other high-level specialists across the field.
Wielu studentów zgłasza również, że ich wyniki zawodowe znacznie skorzystały na kontaktach nawiązanych podczas programu z innymi wysokimi specjalistami w tej dziedzinie.
It is considered a success story, given the number of applicants, theses completed, and publications (journal papers and conference papers) based on research conducted during the programme.
Uważa się, że jest to historia sukcesu, biorąc pod uwagę liczbę wnioskodawców, zakończone tezy oraz publikacje (dzienniki i materiały konferencyjne) oparte na badaniach przeprowadzonych podczas programu.
In addition to acquiring specialist knowledge, during the programme, you will develop all sorts of competencies which you will need later for being able to carry out your work well.
Oprócz zdobycia wiedzy specjalistycznej, w trakcie programu będziesz rozwijać wszystkie rodzaje kompetencji, które będziesz potrzebował później, aby móc dobrze wykonywać swoją pracę.
Programmes containing product placement shall be appropriately identified at the start and the end of the programme and by a signal at least every 20 minutes during the programme in order to avoid any confusion on the part of the viewer.
Programy zawierające lokowanie produktu muszą być w odpowiedni sposób oznaczone na początku i na końcu programu oraz za pomocą sygnału pojawiającego się co najmniej co 20 minut w trakcie trwania programu, tak aby uniknąć jakiegokolwiek nieporozumienia ze strony widzów.
Will I get paid during the programme?
Czy podczas programu otrzymam wynagrodzenie?
Lastly, viewers should be appropriately notified of the existence of product placement in such programmes, "at the start and the end of the programme and by a signal at least every 20 minutes during the programme".
Programy zawierające lokowanie produktu muszą być "w odpowiedni sposób oznaczone na początku i na końcu programu oraz za pomocą sygnału pojawiającego się co najmniej co 20 minut w trakcie trwania programu, tak aby uniknąć jakiejkolwiek pomyłki ze strony widzów".
Thanks to the appreciation experienced by the young people during the programme, family and local community ties are strengthened as the museum reaches out to those who would often not take advantage of it. The project Museum.
Dzięki uznaniu, którego młodzież doświadcza w trakcie programu, wzmacniane są więzi rodzinne, tak jak i te łączące lokalną społeczność. Muzeum dociera zaś do osób, które często same nie skorzystałyby z jego oferty. Projekt Muzeum.
Researchers performed metagenomics analysis of data generated from sediments that were 85 metres below sea floor during the programme Baltic Sea Paleoenvironment.
Naukowcy przeprowadzili analizę metagenomiczną danych generowanych z osadów, które znajdowały się w odległości 85 metrów poniżej dna morskiego w trakcie programu Środowisko Paleoenologiczne Morza Bałtyckiego.
During the programme I worked with a mentor, but also spent two weeks with other participants, or a mentee.
W trakcie trwania programu pracowałam z mentorką, ale też spędziłam dwa tygodnie z innymi uczestniczkami, czyli mentee.
Synoniemen voor during the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 59 ms.
