The soldier remained duty-bound to protect his comrades, no matter the personal cost.
Żołnierz pozostał zobowiązany do ochrony swoich towarzyszy, niezależnie od osobistych kosztów.
He was duty-bound to serve his country, even when it meant leaving home.
Był zobowiązany służyć swojemu krajowi, nawet jeśli oznaczało to opuszczenie domu.
Being your superior I am duty-bound to punish you.
Jako twój przełożony mam obowiązek cię ukarać.
Some would say that makes you duty-bound.
They were duty-bound to finish the project on time, regardless of the obstacles.
Byli zobowiązani do ukończenia projektu na czas, niezależnie od przeszkód.
As a firefighter, he felt duty-bound to rescue everyone trapped in the burning building.
Jako strażak czuł się zobowiązany do ratowania wszystkich uwięzionych w płonącym budynku.
As a leader, he was duty-bound to make fair decisions for the team.
Jako lider był zobowiązany do podejmowania sprawiedliwych decyzji dla zespołu.
The teacher, feeling duty-bound, stayed late to help struggling students.
Nauczyciel, czując się zobowiązany, zostawał po godzinach, aby pomóc uczniom w trudnej sytuacji.
I feel duty-bound to inform you of a significant lifestyle change.
Czuję się zobowiązany poinformować pana o znacznej zmianie.
The lawyer, duty-bound to his client, worked tirelessly to ensure justice.
Prawnik, zobowiązany wobec swojego klienta, pracował niestrudzenie, aby zapewnić sprawiedliwość.
I feel almost duty-bound to remonstrate you, sir.
Czuję się zobowiązany by zaprotestować, proszę pana.
The council is duty-bound to take it seriously.
Rada ma obowiązek wziąć ją na poważnie.
And this kid is so duty-bound, he'll take his fate on the chin.
A dzieciak czuje się tak zobowiązany, że przyjmie swój los na klatę.