Our mission is transferring the information in a dynamical and involving manner.
Naszą misją jest przekazywanie informacji w sposób dynamiczny i angażujący.
Like I said, I was off track, because I thought, that the DAC itself, with another drive, sounded more dynamical, that the disc Big Band Chet Baker sounded stronger, fuller.
Jak mówię, trochę mnie to zbiło z tropu, bo wydawało mi się, że sam przetwornik, z napędem innej firmy grał w bardziej dynamiczny sposób, że płyta Big Band Cheta Bakera zabrzmiała mocniej, pełniej.
The issues have been presented in comparative and dynamical aspects.
Zagadnienie przedstawiono w aspekcie porównawczym i dynamicznym.
These high-rise buildings constitute a symbol of dynamical economic development of the region.
Wysokościowce te stanowią symbol dynamicznego rozwoju gospodarczego regionu.
Has graphical and dynamical displays which show how...
Posiada graficzne i dynamiczne wyświetlacze, które...
We appreciate ambition and will of fight by our dynamical employees for mutual future of our company.
Doceniamy ambicję i wolę walki naszych dynamicznych pracowników o wspólną przyszłość naszej firmy.
This approach allows researchers to map dynamical as well as thermodynamic phenomena onto properties of the energy landscape.
Takie podejście umożliwia naukowcom nakładanie zjawisk dynamicznych i termodynamicznych na właściwości krajobrazu energetycznego.
That is dynamical building of question based on the answers given in the previous question.
Czyli dynamiczne budowanie pytania na podstawie odpowiedzi udzielonych w poprzednim pytaniu.
What we can guarantee are the perceptible changes and dynamical changes in the area/ the field of the constellation.
Jednak można zagwarantować odczuwalne i dynamiczne zmiany w ustawianym obszarze/ w polu.
Branes are dynamical objects which can propagate through spacetime according to the rules of quantum mechanics.
Brany stanowią obiekty dynamiczne, mogące ulegać propagacji w czasoprzestrzeni zgodnie z zasadami mechaniki kwantowej.
The activity is based on bodyweight training and has both strength and dynamical elements.
Aktywność fizyczna jest skoncentrowana na treningu z własną masą ciała i ma elementy siłowe oraz dynamiczne.
To describe the breaking behaviour under dynamical stress, classes will be created depending on the application of the plastics.
Aby opisać rozpad wskutek naprężenia dynamicznego, tworzy się klasy w zależności od zastosowania tworzywa sztucznego.
One of the most basic questions is to detect critical points where the dynamical behaviour of systems changes.
Jedną z najbardziej podstawowych kwestii jest wykrywanie krytycznych punktów, w których zmienia się dynamiczne zachowanie układów.