Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eCalls
Vertaling van "eCalls" in Pools
zgłoszeń eCall
zgłoszeń "eCall"
zgłoszenia "eCall"
połączeń eCall
Member States shall ensure that eCalls can originate from anywhere in their territory, provided there is at least one public mobile wireless communications network available.
Państwa członkowskie zapewniają, aby zgłoszeń eCall można było dokonywać z jakiegokolwiek miejsca na ich terytorium, z zastrzeżeniem dostępności co najmniej jednej publicznej bezprzewodowej sieci łączności ruchomej.
EU countries have agreed to deploy the eCall PSAP infrastructure required for the proper receipt and handling of all eCalls in their territory by 1 October 2017 at the very latest.
Kraje UE zgodziły się na stworzenie infrastruktury PSAP na potrzeby systemu eCall niezbędnej do odpowiedniego przyjmowania i obsługi wszystkich zgłoszeń eCall na swoim terytorium najpóźniej do 1 października 2017 r.
The Member States should also be given sufficient time to deploy on their territory the Public Safety Answering Point ('PSAP') infrastructure required for the proper receipt and handling of eCalls.
Państwa członkowskie powinny również dysponować wystarczającym czasem, aby wdrożyć na swoim terytorium infrastrukturę publicznego punktu przyjmowania zgłoszeń o wypadkach ("PSAP") niezbędną do prawidłowego przyjmowania i obsługi zgłoszeń eCall.
Documentation that shows, to the satisfaction of the type-approval authority, the strategy to prevent unjustified eCalls from being made in case of impacts of a severity level that is not considered a severe accident.
Dokumentacja ta potwierdza w sposób zadowalający dla organu udzielającego homologacji typu strategię służącą zapobieganiu nieuzasadnionym zgłoszeniom eCall w przypadku zderzeń o stopniu ciężkości, który nie jest uznawany za poważny wypadek.
In particular, eCalls can be dealt with in a different way depending on the type of eCall activation (manual or automatic).
W szczególności w przypadku zgłoszeń eCall obsługa może być różna w zależności od sposobu aktywacji takiego zgłoszenia (ręczna lub automatyczna).
Member States should draw up detailed rules for public mobile network operators operating in their countries on handling eCalls.
Państwa członkowskie powinny opracować szczegółowe zasady obsługi zgłoszeń eCall obowiązujące operatorów publicznych sieci komórkowych prowadzących działalność w ich krajach.
Implementing eCall needs the full collaboration of the car and telecoms industries, as well as national administrations in all EU countries who must ensure that their emergency services are equipped to handle eCalls.
Wdrożenie systemu eCall wymaga ścisłej współpracy branży samochodowej i telekomunikacyjnej, jak również wszystkich administracji krajowych, które muszą zadbać o to, by ich służby ratownicze były przygotowane do obsługiwania zgłoszeń przekazywanych przez ten system.
It is also crucial that all EU countries upgrade their public-safety answering point (PSAP) infrastructure by October 2015 to allow eCalls to be properly handled.
Bardzo ważne jest również to, aby wszystkie kraje UE zmodernizowały do października 2015 r. swoją infrastrukturę punktów przyjmowania zgłoszeń o wypadkach (PSAP) w celu umożliwienia prawidłowego funkcjonowania systemu eCall.
Support for an EU-wide eCall service in electronic communication networks for the transmission of in-vehicle emergency calls based on 112 ('eCalls')
Zapewnienie ogólnunijnej usługi eCall w sieciach komunikacji elektronicznej do celów pokładowego systemu powiadamiania o wypadkach opartego na numerze 112 ("eCalls")
on support for an EU-wide eCall service in electronic communication networks for the transmission of in-vehicle emergency calls based on 112 ('eCalls')
w sprawie wspierania w sieciach łączności elektronicznej w całej UE usługi eCall do przekazywania zgłoszeń alarmowych przez zainstalowane w pojazdach systemy pokładowe, bazującej na numerze 112 ("eCall")
One of the proposed measures is to make the necessary upgrading of the public safety answering point (PSAP) infrastructure required for proper receipt and handling of eCalls mandatory.
Jednym z proponowanych środków jest wprowadzenie obowiązku niezbędnej modernizacji infrastruktury punktów przyjmowania zgłoszeń o wypadkach (ang. Public Safety Answering Point, PSAP) umożliwiającej prawidłowe odbieranie i obsługę zgłoszeń "eCall".
The eCall PSAP shall handle eCalls as expeditiously and effectively as any other call made to the single European emergency number 112.
Punkt przyjmowania zgłoszeń o wypadkach "eCall" obsługuje zgłoszenia "eCall" co najmniej z taką samą sprawnością i skutecznością jak każde inne zgłoszenie kierowane pod jeden europejski numer alarmowy "112".
'eCall PSAP' means the most appropriate PSAP determined beforehand by the authorities to first receive and handle eCalls
"punkt przyjmowania zgłoszeń eCall" oznacza najwłaściwszy PSAP uprzednio określony przez organy do przyjmowania zgłoszeń eCall jako pierwszy i do ich obsługi
Synoniemen voor eCalls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 16 ms.
