He handles the blocking and tackling that keeps the hospital running each night.
On ogarnia podstawy, które sprawiają, że szpital działa sprawnie każdej nocy.
The shelter lets the homeless come in and eat their fill each night.
Schronisko pozwala bezdomnym przychodzić i każdej nocy najeść się do syta.
She feels imprisoned by the past, reliving every mistake before sleeping each night.
Czuje się więźniem przeszłości, przeżywa każdy błąd przed snem każdego wieczoru.
Progress on the novel is slow but sure, with a few pages each night.
Understanding came by inchmeal as she reread the dense, symbolic passages each night.
Zrozumienie przychodziło stopniowo, gdy co noc czytała gęste, symboliczne fragmenty.
The mournful memories of her childhood haunted her dreams each night.
Żałosne wspomnienia z dzieciństwa prześladowały ją co noc w snach.
The unchanging sky greeted her with the same familiar stars each night.
Niezmienne niebo witało ją każdej nocy tymi samymi znajomymi gwiazdami.
I cherish our little snuggle sessions before falling asleep each night.
Cenię sobie nasze małe sesje przytulania przed snem każdej nocy.
The elderly woman found comfort in the blankets that shroud her each night.
Starsza kobieta znalazła ukojenie w kocach, które okrywają ją każdej nocy.
Habitually, I write in my journal each night before going to sleep.
Zwyczajowo, piszę w moim dzienniku każdej nocy przed pójściem spać.
A quick yoga session becomes my favorite relaxation time before bed each night.
Krótka sesja jogi staje się moim ulubionym czasem relaksu przed snem każdej nocy.
She finds it helps to wind down by writing in her journal each night.
Czuje, że pomaga jej się zrelaksować, gdy pisze w swoim dzienniku każdej nocy.
In their natural habitats, chimpanzees build nests each night to sleep safely.
W swoim naturalnym środowisku szympansy budują co noc gniazda, aby bezpiecznie spać.