The test pieces must be prepared for each test by wetting.
Części badane muszą być przygotowywane do każdego badania poprzez zwilżenie.
The tablet shall be placed on a flat surface during each test.
Her doctor explained the purpose of each test in the medical exam.
Jego lekarz wyjaśnił cel każdego testu w ramach kompleksowego badania.
At the end of each test, scientists centrifuge the contents for analysis.
Po zakończeniu każdego testu naukowcy wirują zawartość do analizy.
Four replicates for each test concentration plus eight controls are recommended.
Zaleca się cztery kontrpróby dla każdego badanego stężenia i dodatkowo osiem prób kontrolnych.
From these data, the % inhibition values for each test concentration are calculated.
Na podstawie tych danych obliczane są wielkości % inhibicji dla każdego badanego stężenia.
In programming, iterative debugging eliminates errors progressively with each test run.
W programowaniu, iteracyjny debugging eliminuje błędy stopniowo z każdym testem.
When studying for math, I always memorize the formulas before each test.
Kiedy uczę się matematyki, zawsze zapamiętuję wzory przed każdym testem.
The scientist achieved results through trial and error, refining their hypothesis with each test.
Naukowiec osiągnął wyniki dzięki próbom i błędom, dopracowując swoją hipotezę przy każdym teście.
With each test new plastically deformable knee elements shall be used.
W każdym badaniu stosuje się nowe plastycznie odkształcalne elementy kolana.
With each test new plastically deformable knee elements should be used.
W każdym badaniu należy stosować nowe plastycznie odkształcalne elementy kolana.
At least three replicates should be used at each test concentration.
Przy każdym badanym stężeniu należy zastosować co najmniej trzy kontrpróby.
The casing shall remain integral and the screen undamaged following each test.
Po każdym badaniu obudowa pozostaje w całości, a wyświetlacz nie jest zniszczony.