Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
earliest possible
Vertaling van "earliest possible" in Pools
najwcześniejszym możliwym
najbliższym możliwym
jak najszybszego
jak najwcześniejszego
najbliższej możliwej
jak najszybsze
najszybszym możliwym
możliwie wczesnym
jak najszybszym
jak najwcześniej
możliwie najwcześniej
najbliższej sposobności
Now to determine pregnancy at the earliest possible dates is not a problem.
Teraz ustalenie ciąży w najwcześniejszym możliwym terminie nie stanowi problemu.
Also, playing sports significantly reduces toxicosis, until its disappearance at the earliest possible dates.
Również uprawianie sportu znacząco zmniejsza zatrucie, aż do jego zniknięcia w najwcześniejszym możliwym terminie.
Contracting entities shall inform the economic operator concerned at the earliest possible opportunity of whether or not it has been admitted to the dynamic purchasing system.
Podmioty zamawiające informują danego wykonawcę w najbliższym możliwym terminie o dopuszczeniu lub niedopuszczeniu go do dynamicznego systemu zakupów.
The parties pledged to complete the negotiation process in the earliest possible time and enter into a full contract after determining the final value of the project, expected to amount up to several dozen million euros.
Strony zobowiązały się zakończyć proces negocjacyjny w najbliższym możliwym czasie oraz zawrzeć pełną umowę po ustaleniu ostatecznej wartości projektu, którego spodziewana wartość może wynieść kilkadziesiąt milionów euro.
The leaders welcomed the start of the negotiations in April and expressed their commitment to the earliest possible conclusion of these two agreements.
Przywódcy z zadowoleniem przyjęli rozpoczęcie negocjacji w kwietniu i zobowiązali się do jak najszybszego zawarcia tych dwóch umów.
Your order will arrive instantly in processing and at the earliest possible time tasty dish will be served directly to your table.
Twoje zamówienie dotrze tam w przetwórstwie oraz w najwcześniejszym możliwym terminie smaczne danie serwowane będą bezpośrednio do stolika.
The contracting authority shall inform the candidate at the earliest possible opportunity of whether or not it has been admitted to the dynamic purchasing system.
Instytucja zamawiająca informuje kandydata w najwcześniejszym możliwym terminie o dopuszczeniu lub niedopuszczeniu go do dynamicznego systemu zakupów.
Contracting authorities shall inform the economic operator concerned at the earliest possible opportunity of whether or not it has been admitted to the dynamic purchasing system.
Instytucja zamawiająca informuje danego wykonawcę w najwcześniejszym możliwym terminie o dopuszczeniu lub niedopuszczeniu go do dynamicznego systemu zakupów.
It is worth recalling that if the termination of pregnancy at the earliest possible dates with the help of the above drugs failed, then doctors are strongly recommended to make a scraping.
Warto przypomnieć, że jeśli nie udało się przerwać ciąży w najwcześniejszym możliwym terminie przy pomocy powyższych leków, lekarze zdecydowanie zalecają skrobanie.
It should be noted that the drugs that interrupt the development of the embryo at the earliest possible dates have different efficacy.
Należy zauważyć, że leki, które przerywają rozwój zarodka w najwcześniejszym możliwym terminie, mają różną skuteczność.
Contracting entities shall inform the tenderer referred to in the first subparagraph at the earliest possible opportunity of its admittance to the dynamic purchasing system or of the rejection of its indicative tender.
Podmioty zamawiające informują oferenta, o którym mowa w pierwszym akapicie, w najbliższym możliwym terminie, o dopuszczeniu go do dynamicznego systemu zakupów lub o odrzuceniu jego oferty orientacyjnej.
The contracting authority shall inform the tenderer referred to in the first subparagraph at the earliest possible opportunity of its admittance to the dynamic purchasing system or of the rejection of its indicative tender.
Instytucja zamawiająca informuje oferenta, o którym mowa w akapicie pierwszym, w najbliższym możliwym terminie, o dopuszczeniu go do dynamicznego systemu zakupów lub o odrzuceniu jego oferty orientacyjnej.
The Agency shall inform tenderers at the earliest possible opportunity that they have been admitted to the dynamic purchasing system or that their tender has been rejected.
Agencja informuje oferentów w najbliższym możliwym terminie o dopuszczeniu ich do dynamicznego systemu zakupów lub o odrzuceniu ich oferty.
Synoniemen voor earliest possible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 47 ms.
