Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
economically active
Vertaling van "economically active" in Pools
aktywnych zawodowo
ludności aktywnej
aktywnych gospodarczo
aktywne gospodarczo
czynni zawodowo
czynnych gospodarczo
aktywnej ekonomicznie
ekonomicznie aktywnych
Ultimately, it is work that plays an important role in the life of economically active people.
W końcu to ona- praca stanowi ważną część życia osób aktywnych zawodowo.
Nowadays it is necessary to take steps to prevent the formation of unfavorable demographic changes aimed at reducing the decrease in the number of economically active people.
Abstrakty W obecnych czasach niezbędne jest podjęcie działań zapobiegania powstawaniu niekorzystnych zmian demograficznych zmierzających do bezwzględnego ograniczenia spadku liczby osób aktywnych zawodowo.
A high share of economically active population creates fierce competition for a decent job, so locals have to struggle for a good place under the sun.
Wysoki odsetek ludności aktywnej zawodowo zwiększa konkurencję w walce o pracę, można powiedzieć, o miejsce pod słońcem.
Share of the unemployed in the number of the economically active population (i.e. the sum of unemployed and employed).
Udział bezrobotnych w liczbie ludności aktywnej zawodowo (tj. sumy pracujących i bezrobotnych).
they will no longer be counted in the number of permits available to economically active persons nor will they be included in the quota defined in point IV.
nie będą oni dłużej zaliczani do liczby dokumentów dostępnych dla osób aktywnych gospodarczo, ani do kwoty określonej o w pkt IV.
How, in practise, can Member States maintain the proper balance between infrastructure development in economically active regions versus interventions in developing regions where additional infrastructure and improved accessibility could increase competitiveness and reduce the economic gap?
W jaki sposób państwa członkowskie mogą w praktyce utrzymywać właściwą równowagę między rozwojem infrastruktury w regionach aktywnych gospodarczo a podejmowaniem interwencji w regionach rozwijających się, w których stworzenie dodatkowej infrastruktury i zwiększenie jej dostępności może przełożyć się na wzrost konkurencyjności i zmniejszenie różnic ekonomicznych?
They are more likely to be economically active than nationals and less likely to claim social benefits.
Zazwyczaj są oni częściej aktywni zawodowo niż obywatele tego kraju i rzadziej pobierają świadczenia społeczne.
It is the perfect complement to the diet of any person exposed to the stress of economically active persons, as well as athletes.
Jest doskonałym uzupełnieniem diety każdej osoby narażonej na stres, osób aktywnych zawodowo, a także sportowców.
The number of economically active and working people, as well as two relative measures: activity and employment rates were analyzed.
Analizowano liczby aktywnych zawodowo i pracujących oraz dwa mierniki względne: współczynnik aktywności zawodowej i wskaźnik zatrudnienia.
This led to a sharp reduction in the number of workers and entrepreneurs that were economically active per one inactive.
Doprowadziła ona do gwałtownego spadku liczby osób aktywnych zawodowo (pracowników i przedsiębiorców) przypadających na jedną osobę nieaktywną.
This phenomenon is socio-economic, due to the fact that part of the population who is economically active wants and can work, but can not find a place of service at the same time.
Zjawisko to ma charakter społeczno-gospodarczy ze względu na to, że część ludności aktywnej zawodowo chce i może pracować, ale nie może jednocześnie znaleźć miejsca pracy.
In this article, referring to the assumptions of the theory of activity and the theory of withdrawal, will be presented trials application own research on the personal aspects affecting the sense of well-being of economically active persons in late adulthood.
W niniejszym artykule, odwołując się do założeń teorii aktywności oraz teorii wycofania się, przedstawione zostaną próby aplikacji badań własnych, dotyczących osobowych aspektów mających wpływ na poczucie dobrostanu osób aktywnych zawodowo w okresie późnej dorosłości.
The registered unemployment rate is calculated as the ratio of the number of registered unemployed persons to the economically active civilian population, i.e., excluding persons in active military service as well as employees of budgetary entities conducting activity within the scope of national defence and public safety.
Stopę bezrobocia rejestrowanego obliczono jako stosunek liczby bezrobotnych zarejestrowanych do liczby cywilnej ludności aktywnej zawodowo, tj. bez osób odbywających czynną służbę wojskową oraz pracowników jednostek budżetowych prowadzących działalność w zakresie obrony narodowej i bezpieczeństwa publicznego.
Synoniemen voor economically active in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 37 ms.
