Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
editable file
Vertaling van "editable file" in Pools
pliku edytowalnego
It is now easier than ever to convert documents and photos to editable file formats.
Konwertowanie dokumentów i zdjęć do edytowalnych formatów jest teraz łatwiejsze niż kiedykolwiek.
The number of characters, including spaces, of our source editable file is the measure of the translation cost.
Liczba znaków ze spacjami źródłowego pliku edytowalnego jest miarą kosztu przekładu.
Also available at the website is an editable file with financial and operating data, presented as time periods from the first quarter of 2011 to the most recent reporting period.
Na stronie internetowej dostępny jest także edytowalny plik z danymi finansowymi i operacyjnymi, zaprezentowanymi jako szeregi czasowe od I kwartału 2011 r. aż po ostatni okres sprawozdawczy.
To make a change to the configure, one would edit configure.in and then regenerate; thus, only the template configure.in is an "editable file."
Aby dokonać zmian w pliku configure należy wyedytować configure.in i wygenerować plik wynikowy, a więc jedynie szablon jest "plikiem edytowalnym".
These defaults are saved in/etc/adduser.conf, an editable file.
Domyślne ustawienia trafiają do pliku/etc/adduser.conf, który można samodzielnie edytować.
Document processes are improved with next-generation scanning; productivity is raised by distributing, sharing and managing documents digitally; the ability to scan to editable file formats directly from MFP and to add security to pdfs provides still more flexibility and reassurance.
Przetwarzanie dokumentów jest łatwiejsze dzięki skanowaniu najnowszej generacji; produktywność można poprawić poprzez cyfrową dystrybucję, współdzielenie i zarządzanie dokumentami; możliwość skanowania do edytowalnych formatów plików bezpośrednio z urządzenia wielofunkcyjnego oraz dodatkowe bezpieczeństwo dla plików pdf zapewnia jeszcze lepszą elastyczność i bezpieczeństwo.
The price also depends on the format of the file submitted for translation (editable file vs non-editable/graphic file), the degree of difficulty, field, and specialisation as well as any other additional operations that are needed to complete a given assignment.
Cena zależna jest także od formatu pliku przesłanego do tłumaczenia (plik edytowalny, plik nieedytowalny/graficzny), stopnia zaawansowania, dziedziny, specjalizacji, a także od niezbędnych czynności dodatkowych, jakie będą konieczne do wykonania. Jak rozliczane są tłumaczenia?
Moreover, working with an editable file means that the involvement of a graphic designer in the process is not necessary, who - otherwise - would be needed to prepare a non-editable file (graphic files, PDFs, etc.).
Dodatkowo praca na pliku edytowalnym sprawia, że nie ma potrzeby angażowania grafika, który byłby konieczny w przypadku pracy nad plikiem nieedytowalnym (pliki graficzne, PDF, itp.).
Translating document directly from PDF file it has to be initially formatted, which makes the whole process longer and more expensive. To avoid that, just send translator editable file.
Tłumaczenie dokumentu bezpośrednio z pliku PDF wiąże się z koniecznością wstępnego formatowania go przez tłumacza, co wydłuża cały proces, równocześnie czyniąc go droższym.
In view of the fact that many clients still have only documents in the PDF file format, we invested in various software enabling conversion of such files to editable file formats or translation directly in the PDF file.
Ze względu na fakt, że wielu klientów wciąż posiada jedynie dokumenty w formacie PDF, zainwestowaliśmy w liczne programy pozwalające na konwersję takich plików do formatów edytowalnych lub umożliwiających tłumaczenie bezpośrednio w pliku PDF.
You can export your book as an editable file in TXT format.
Możesz wyeksportować swoją książkę w edytowalnym formacie TXT.
The OCR Editor provides advanced tools and options for precise control and exceptional flexibility when converting PDF documents into editable file formats.
Edytor OCR zapewnia zaawansowane narzędzia i opcje umożliwiające precyzyjną kontrolę i wyjątkową elastyczność podczas konwertowania dokumentów PDF do edytowalnych formatów plików.
A variable set is a set of different variables saved within an editable file format that can be uploaded to Fiery JobFlow.
Zestaw zmiennych zawiera różne zmienne zapisane w formacie pliku z możliwością edycji, z możliwością przesłania tego pliku do aplikacji Fiery JobFlow.
Synoniemen voor editable file in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 58 ms.
