Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
file
/faɪl/
folder or box for holding loose papers
View images
plik m
akta
rozszerzenie n
akt m
dokumentacja f
teczka f
kartoteka f
pilnik m
złożyć
zgłosić
składać
wnosić
dokumenty
sprawy
zbiór m
złożenie n
dossier n
skoroszyt m składania
segregator m
spiłować
piłować
kierować
szereg m
segregować
Give me a minute to figure out how to open this file.
Daj mi minutę, żebym rozgryzł, jak otworzyć ten plik.
The missing file was right under my nose on the top shelf.
Zaginiony plik leżał prosto pod moim nosem na górnej półce.
Please have a seat while I fetch your file from the archives.
Proszę usiąść, podczas gdy przyniosę pana akta z archiwum.
Any instance of French leave must be recorded in the employee's personnel file.
Każdy przypadek wyjścia po angielsku musi być odnotowany w aktach osobowych pracownika.
He overlooked the output file and lost precious data for his project.
Przeoczył plik z rezultatami, tracąc cenne dane do swojego projektu.
Forgetting the presentation file put me in a tight spot at work.
Zapomnienie pliku z prezentacją wpędziło mnie w tarapaty w pracy.
You better not download that file; it might be full of viruses.
Lepiej żebyś nie pobierał tego pliku, bo może być pełen wirusów.
The missing file was under his nose on the desktop, clearly labeled.
Brakujący plik był tuż przed jego nosem na pulpicie, wyraźnie podpisany.
It slipped my mind to send you the file after finishing the report.
Wyleciało mi z głowy, żeby wysłać ci plik po skończeniu raportu.
At the last second he remembered to save the file before shutting down.
W ostatniej sekundzie pamiętał, żeby zapisać plik przed wyłączeniem komputera.
After losing the file, she rewrote her entire thesis from the top.
Po utracie pliku przepisała swoją całą pracę magisterską od początku.
The file disappeared from my computer; stuff happens with these old machines.
Plik zniknął z mojego komputera; różnie bywa z tymi starymi sprzętami.
Hang on a sec, the file is still downloading on my laptop.
Poczekaj chwilę, plik wciąż pobiera się na moim laptopie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of file

storage
(storage)
teczka
segregator
queue
(queue)
szereg
kolejka
tools
(tools)
pilnik
raszpla
chess
(chess)
kolumna

Uitdrukkingen met file: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

file under v.
włożyć do teczki · zaklasyfikować
"Please file under 'Invoices' when you finish."
file in v.
wchodzić w kolejności
"The students began to file in quietly into the auditorium."
file out v.
ustawiać się w kolejce
"The students began to file out of the classroom quietly."
file past v.
przechodzić · przemaszerować
"The mourners file past the casket in silence."
file with v.
przechowywać · archiwizować
"Please file the receipts with the other financial records."
file off v.
wyjść w szeregu
"The students filed off the bus quietly."
file down v.
złagodzić · zredukować
"They filed down their differences to reach an agreement."
rank and file workers n.
szeregowi pracownicy
"The rank and file workers demanded better working conditions."
Indian file n.
gęsiego
"The scouts walked in Indian file through the narrow forest path."
! file off the serial numbers v.
zetrzeć numery seryjne
"Thieves file off the serial numbers to avoid detection."
! circular file n.
kosz na śmieci
"The memo ended up in the circular file."
file through v.
przejść gęsiego · przechodzić gęsiego
"The students file through the narrow hallway after the bell rings."
file up v.
porządkować dokumenty
"I need to file up these papers before the meeting."
grandfather file n.
plik archiwalny · plik zapasowy
"The system automatically updates the grandfather file every week."
! round file n.
kosz na śmieci · kosz
"He tossed the old report into the round file."
open file v.
otworzyć plik · załadować plik
"Click to open file on your computer."
box file n.
pudełko na dokumenty
"She kept all her important papers in a box file."
computer file n.
plik komputerowy · plik
"The software updates are available as a computer file."
file away v.
zarchiwizować · posegregować
"She decided to file away the old reports."
file cabinet n.
szafka na dokumenty
"She opened the file cabinet to find the report."

Synoniemen voor file in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
dumbbell: short bar with weights on each end
Ontdek het woord
dumbbell
Publiciteit

Suggesties

file in +10k
file with +10k
file system +10k
file extension +10k
file type +10k
file format +10k
file extensions +10k
on file +10k

Resultaten: 89265. Exact: 89265. Verstreken tijd: 131 ms.