Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eea efta
Vertaling van "eea efta" in Pools
If the EEA EFTA countries' constitutions require an approval by the parliament or by referendum, the entry into force is possible only after the fulfilment of this requirement.
Jeżeli konstytucje państw EFTA należących do EOG wymagają zatwierdzenia przez parlament lub w drodze referendum, wejście w życie jest możliwe wyłącznie po spełnieniu tego wymogu.
It extends for the financial year 2006 the operational and financial participation of the EEA EFTA States in the implementation of the specific programmes of Community activities in the field of research and technological development, as from 1st January 2006
Przedłuża on na rok budżetowy 2006 r. operacyjny i finansowy udział państw EFTA należących do EOG we wdrażaniu szczegółowych programów działań wspólnotowych w zakresie badań i rozwoju technologicznego od dnia 1 stycznia 2006 r.
The Rapporteur considers that, by analogy, parliaments of the EEA EFTA states should be more involved in the EU legislative process as regards to the EEA relevant proposals.
Sprawozdawca stwierdza, że analogicznie parlamenty państw EFTA należących do EOG powinny być ściślej zaangażowane w unijny proces prawodawczy w odniesieniu do wniosków mających znaczenie dla EOG.
elements to show that at the time of notification to the Authority, appropriate steps have been taken to notify the draft measure to national regulatory authorities in all other EEA EFTA States, to the extent any electronic system operated by the Authority does not ensure such notification
dowody wskazujące na to, że wraz z przesłaniem powiadomienia do Urzędu podjęto odpowiednie działania w celu powiadomienia o projektowanym środku krajowych organów regulacyjnych w pozostałych Państwach EFTA należących do EOG, o ile system elektroniczny obsługiwany przez Urząd nie dokonuje takiego powiadomienia
At the time of adoption of these Guidelines no decision has been taken on the possible involvement of the EEA EFTA States in the initiatives establishing the Banking Union.
Na dzień przyjęcia niniejszych wytycznych nie podjęto decyzji w sprawie ewentualnego udziału państw EFTA należących do EOG w inicjatywach ustanowienia unii bankowej.
This proposal gives an opportunity to strengthen the contribution of EEA EFTA states to the reduction of economic and social disparities in the European Economic Area.
Wniosek ten stwarza okazję do zwiększenia wkładu państw EFTA należących do EOG, co pozwoli zmniejszyć różnice ekonomiczne i społeczne w Europejskim Obszarze Gospodarczym.
The term "Network Manager" shall refer to the Network Manager, which has been nominated for both the EU Member States and the EEA EFTA States.
pojęcie»menedżer sieci«będzie odnosiło się do menedżera sieci wyznaczonego zarówno dla państw członkowskich UE, jak i dla państw EFTA należących do EOG
It shall be communicated to the competent authorities of the EEA EFTA States and, in accordance with the provisions on cooperation laid down in Protocol 23 to the EEA Agreement, to the European Commission.
Jego treść podaje się do wiadomości właściwych władz państw EFTA należących do EOG oraz, zgodnie z przepisami w sprawie współpracy ustanowionymi w protokole 23 do Porozumienia EOG, Komisji Europejskiej.
having regard to the 25th EEA EFTA States Internal Market Scoreboard,
uwzględniając 25. tabelę wyników rynku wewnętrznego państw EFTA należących do EOG,
Implementation of internal market rules: EEA EFTA countries
Wprowadzanie w życie prawodawstwa dotyczącego rynku wewnętrznego: państwa EFTA należące do EOG
This uncertainty might lead to a slower implementation of the internal market legislation in the EEA EFTA states.
Niepewność ta może prowadzić do wolniejszego wdrażania przepisów dotyczących rynku wewnętrznego w państwach EFTA należących do EOG.
He proposes that it is important for the EU institutions and EEA EFTA MS to engage in exchanging best practices in the implementation of internal market rules.
Uważa, że istotne dla instytucji UE i państw EFTA należących do EOG jest prowadzenie wymiany najlepszych rozwiązań we wprowadzaniu w życie przepisów dotyczących rynku wewnętrznego.
More than 130 of these projects involve direct co-operation between actors in the beneficiary states and the EEA EFTA States.
Spośród tych projektów ponad 130 opiera się na bezpośredniej współpracy między podmiotami z państw będących beneficjentami a podmiotami z państw EOG-EFTA.
Synoniemen voor eea efta in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 29 ms.
